FANDOM


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Los locos 004 Morticia Carolyn Jones Magdalena Ruvalcaba 64
Los locos 003 Homero John Astin Jorge Lavat
Pedro D'Aguillón
Bruno Rey
64
Los locos 006 Tío Lucas Jackie Coogan Jorge Arvizu 61
Los locos 005 Largo Ted Cassidy Antonio Raxel
Antonio Monsell
64
Los locos 002 Pericles Ken Weatherwax Jesús Brock 40
Los locos 007 Merlina Lisa Loring María Antonieta de las Nieves 37
Los locos 008 Abuela Marie Blake Silvia Rey
Eugenia Avendaño
Carmen Donna-Dío
35
Tío cosa 001 Tío cosa Felix Silla Jorge Arvizu 17
Anthony Magro Sergio de Bustamante 7
Los locos 001 Narrador Ted Cassidy Antonio Raxel 64

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
1ra temporada del 1 al 34
Miss Comstock Madge Blake Sylvia Garcel 01 ¹
- - The Addams Family Goes to School -
Sam L. Hilliard Allyn Joslyn Herman López
Dr. Harold Black George Petrie Alejandro Ciangherotti 02
-Morticia and the Psychiatrist -
Miss Carver Merry Anders Nelly Salvar 03
-Fester's Punctured Romance -
Sam L. Hilliard Allyn Joslyn Juan Domingo Méndez 04
- Gomez, the Politician -
George Bass Eddie Quillan Jorge Lapuente
TV Announcer Bill Baldwin Alejandro Ciangherotti
Reporter's (voice) - Wilson Bob LeMond Guillermo Bianchi
Cecil B. Pomeroy Frank Nelson Sergio de Bustamante 05
- The Addams Family Tree -
Prof. Simms Jonathan Hole Alejandro Ciangherotti
Oscar Webber Peter Leeds Roberto Espriú 06
- Morticia Joins the Ladies League -
Mrs. Magruder Dorothy Neumann Rita Rey
Mrs. Page Pearl Shear Maruja Sen
Claude Don Rickles Fernando Rivas Salazar 07
- Halloween with the Addams Family -
Marty Skip Homeier Antonio Raxel
Lionel Barker Del Moore Víctor Mares 08
- Green-Eyed Gomez -
Mildred Pattie Chapman Rita Rey
Amanda Peterson Cynthia Pepper Eugenia Avendaño 09
- The New Neighbors Meet the Addams Family -
Hubert Peterson Peter Brooks Santiago Gil
Mr. Wentworth Eddie Marr Juan Domingo Méndez
Sgt. Haley Jesse White Antonio Raxel 10
- Wednesday Leaves Home -
Officer Johnson Ray Kellogg Augusto Benedico
Ila Klarpe Stanley Adams Víctor Alcocer 11
- The Addams Family Meet the VIPs -
Miri Haan Vito Scotti Alejandro Ciangherotti
Sam Harris Frank Wilcox Antonio Raxel
Melancholia Hazel Shermet Carlota Solares 12
- Morticia, the Matchmaker -
Cab Driver Leonard Bremen Ángel Aragón
James Ferguson Barry Kelley Guillermo Bianchi
Charles P. Harvey Lee Goodman Víctor Alcocer
Fred Hal Baylor Eduardo Lugo
Sally O'Rourke Penny Parker Maruja Sen 13
- Lurch Learns to Dance -
Fred Walters Jimmy Cross Víctor Alcocer
Sam Picasso Vito Scotti Alejandro Ciangherotti 14
- Art and the Addams Family -
Bosley Swain Hugh Sanders Víctor Mares
Rockland 'Rocky' Cartwright III Tom Lowell Santiago Gil 15
- The Addams Family Meets a Beatnik -
Rockland Cartwright II Barry Kelley Guillermo Bianchi
Mr. Hollister George N. Neise Pedro D'Aguillón 16
- The Addams Family Meets the Undercover Man -
Mr. Conkey, Plumber Norman Leavitt Víctor Alcocer
Mr. Briggs, Postman Rolfe Sedan Guillermo Bianchi
Mother Lurch Ellen Corby Maruja Sen 17
- Mother Lurch Visits the Addams Family -
Dr. Milford Lauren Gilbert Fernando Rivas Salazar 18
- Uncle Fester's Illness -
Hunter Loyal T. Lucas Guillermo Bianchi
Ralph J. Hulen Roland Winters Narciso Busquets 19
- The Addams Family Splurges -
Harwood Widdy Olan Soule Julio Lucena
Track Announcer Bill Baldwin Sergio de Bustamante
Park Commissioner Fiske Alan Reed Pedro D'Aguillón 20
- Cousin Itt Visits the Addams Family -
Announcer Bill Baldwin Víctor Guajardo
Judge Harvey Saunders Hal Smith Guillermo Bianchi 21
- The Addams Family in Court -
Lt. James Poston James Flavin Armando Coria Sr.
Mrs. Arlene Saunders Lela Bliss Carmen Donna-Dío
Bailiff - Alguacil Ray Walker Sergio de Bustamante
sin personajes episódicos sin personajes episódicos sin personajes episódicos 22
- Amnesia in the Addams Family -
Sam Diamond Tommy Farrell Sergio de Bustamante 23
- Thing Is Missing -
Mr. Boswell Charles Wagenheim Humberto Valdepeña
Detective Ray Kellogg Jorge Lapuente
Arthur J. Henson Parley Baer Víctor Alcocer 24
- Crisis in the Addams Family -
Horace Beesley Eddie Quillan Polo Ortín
Mr. Oscar Belmont Byron Foulger Omar Jasso 25
- Lurch and His Harpsichord -
1st Moving Man Leonard Bremen Guillermo Bianchi
Mr. Blooker, Stockbroker Milton Frome Juan Domingo Méndez 26
- Morticia, the Breadwinner -
Man at Drink Stand John J. Fox Guillermo Bianchi
2nd Woman - Gladys Ceil Cabot Maruja Sen
Professor Altshuler Vito Scotti Alejandro Ciangherotti 27
- The Addams Family and the Spaceman -
Mr. Hinckley Tim Herbert Bruno Rey
Mr. Gilbert Jimmy Cross Víctor Guajardo
sin personajes episódicos sin personajes episódicos sin personajes episódicos 28
- My Son, the Chimp -
Arthur J. Henson Parley Baer Pedro D'Aguillón 29
- Morticia's Favorite Charity -
Mrs. Atherton Maida Severn Carmen Salas
Mr. Clayton Donald Foster Humberto Valdepeña
Jason - Truck Driver John Lawrence Sergio de Bustamante
Arthur J. Henson Parley Baer Pedro D'Aguillón 30
- Progress and the Addams Family -
Phoebe Henson Natalie Masters Gloria Rocha
Mike Richard Reeves Ángel Aragón
Madelyn Smith Elisabeth Fraser Gloria Rocha 31
- Uncle Fester's Toupee -
Max Frederic Downs Víctor Guajardo
Mortimer Phelps Richard Deacon Eduardo Alcaraz 32

-Cousin Itt and the Vocational Counselor -
Mizzy Bickle Herkie Styles Polo Ortín 33
- Lurch, the Teenage Idol -
Gladys Laurie Mitchell Carmen Salas
Susie Joanna Dix Alma Nuri
Claire Pamela McMyler Maruja Sen
Tommy Patrick Moore Sergio de Bustamante
Dr. Francois Chalon Lee Bergere Luis Rizzo 34
- The Winning of Morticia Addams -
Rashi Dumo Jan Arvan Antonio Passy
episodios redoblados¹ = 01

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
2da temporada del 35 al 64
Eric Von Bissell Sig Ruman Eduardo Alcaraz 35
Bennie Jimmy Cross Humberto Valdepeña
Sam Derrick Douglas Evans Guillermo Bianchi
solo en inglés solo en inglés solo en inglés 36
solo en inglés solo en inglés solo en inglés 37
solo en inglés solo en inglés solo en inglés 38
Mayor Arthur J. Henson Parley Baer Guillermo Bianchi 39
Clyde Arbogast Eddie Quillan Sergio de Bustamante
Reporter Jack Barry Víctor Alcocer
solo en inglés solo en inglés solo en inglés 40
Penelope Sandhurst Yvonne Peattie Nelly Salvar 41
-Halloween - Addams Style -
(T2, E7)
Henry Sandhurst Bob Jellison José María Iglesias
Cousin Cackle Don Mcart Jorge Arvizu
solo en inglés solo en inglés solo en inglés] 42
solo en inglés solo en inglés solo en inglés 43
Isobel Dunbar Jill Andre Maruja Sen 44
J. Laurel Jennings, Principal Thomas Browne Henry Narciso Busquets
Mr. Henry Courtney Fred Clark Víctor Alcocer 45
Eleanor Courtney Virginia Gregg Rosario Muñoz Ledo
Robespierre Courtney Kevin Tate Eduardo Tejedo
Sgt. Rogers Ken Mayer Sergio de Bustamante 46
Officer Hix Bill White Jr. Carlos Becerril
Driving Examiner Tom D'Andrea Humberto Valdepeña 47
Strife Photographer Ralph Montgomery Jorge Arvizu
Don Xavier Anthony Caruso Alejandro Ciangherotti - 2 48
Consuella Yardena Maruja Sen
Senior Cardona Carlos Rivas Carlos Becerril
Mission Santa Claus Gregg Martell Víctor Alcocer 49
Thaddeus Logan Roy Roberts César Arias 50 ¹
Dr. Brown Harold Peary Armando Réndiz
Falta identificar Falta identificar] Falta identificar 51¹
Mr. Músculo Jack LaLanne Carlos Rotzinger 52
Dr. Motley William Keene Eduardo Alcaraz
Yvette Peggy Mondo Gloria Rocha
Mr. Briggs, Postman Rolfe Sedan Víctor Mares
Capt. Grimby Nestor Paiva Alejandro Ciangherotti 53
Mr. Brack Richard Reeves Carlos Rotzinger
Horatio Bartholomew Robert Nichols Herman López 54 ¹
Dr. Bird Jack Collins César Arias 55 ¹
Mr. Glenville Robert Carson Jorge Santos
Arthur J. Henson Parley Baer Martín Soto
Charity Henson Natalie Masters Magda Giner
Granny Hester Frump Margaret Hamilton Carmen Donna-Dío 56
Dr. Jonley George Petrie Antonio Passy
Eleanor Digby Jeff Donnell Carmen Salas 57
Joe Digby Eddie Quillan Víctor Alcocer
Montrose George Cisar Eduardo Lugo 58
Sam L. Hilliard Allyn Joslyn Alejandro Ciangherotti 59
Miss Ames Carol Byron Alma Nuri
Mrs. Bennet Pat Brown Rita Rey
Dr. Marvin P. Gunderson Marty Ingels Polo Ortín 60
Smiley Robby the Robot Eduardo Alcaraz 61
Arthur J. Henson Parley Baer Eduardo Alcaraz 62
Mr. Joe Digby Eddie Quillan Eduardo Lugo
Trivia Diane Jergens Maruja Sen 63
Mr. Rudolpho Ben Wright]] Carlos Rotzinger 64
Signor Bellini Ralph J. Rose Sergio de Bustamante
episodios redoblados¹ = 50-51-54-55

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
1ra temporada del 01 al 34
Locosaddams-11-1a Ila Klarpe Stanley Adams Víctor Alcocer 11
- The Addams Family Meet the VIPs -
Locosaddams-intro
Locosaddams-11-1b Miri Haan Vito Scotti Alejandro Ciangherotti
Locosaddamas-11-1c Sam Harris Frank Wilcox Antonio Raxel
Addams-12-1d Melancholia Hazel Shermet Carlota Solares 12
- Morticia, the Matchmaker -
Locosaddams-intro
Addams-12-1a Cab Driver Leonard Bremen Ángel Aragón
Addams-12-1h James Ferguson Barry Kelley Guillermo Bianchi
Addams-12-1i Charles P. Harvey Lee Goodman Víctor Alcocer
Addams-12-1j Fred Hal Baylor Eduardo Lugo
Addams-14-1f Sam Picasso Vito Scotti Alejandro Ciangherotti 14
- Art and the Addams Family -
Locosaddams-intro
Addams-14-1a Bosley Swain Hugh Sanders Víctor Mares


Locosaddams-intro


Anexo: Los locos Addams - Episodios - 1era temporada.|

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
2da temporada del 35 al 64
Addams-41-1b Penelope Sandhurst Yvonne Peattie Nelly Salvar 41
-Halloween - Addams Style -
Locosaddams-intro
(T2, E7)
Addams-41-1a Henry Sandhurst Bob Jellison José María Iglesias
Addams-41-1c Cousin Cackle Don Mcart Jorge Arvizu


Locosaddams-intro
Anexo: Los locos Addams - Episodios - 2da temporada.|

Véase también

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.