| 17 | anterior | sgte. | Temporada 1 |
|---|
Episodios
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|---|
|
Herman Munster | Fred Gwynne | Víctor Alcocer | 70 |
|
Lily Munster | Yvonne De Carlo | Nelly Salvar | 70 |
|
Abuelo Munster | Al Lewis | Fernando Rivas Salazar | 70 |
|
Marilyn Munster | Beverley Owen | Dulcina Carballo | 13 |
|
Pat Priest | 57 | ||
|
Eddie Munster | Butch Patrick | María Antonieta de las Nieves Rocío Garcel |
70 |
|
Narrador / Insertos | N/A | Carlos David Ortigosa Roberto Espriú |
70 |
Temporada 1
| Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1era temp. del 01 al 38 | |||||
| 1 | 01 | - Munster Masquerade - | (24 Sep. 1964) | ✔ | |
| 1 | 02 | - My Fair Munster - | (01 Oct. 1964) | X | |
| 1 | 03 | - A Walk on the Mild Side - | (8 Oct. 1964) | X | |
| 1 | 04 | La familia Munster - Epis. 04 | X | ||
| 1 | 05 | - Pike's Pique - | (22 Oct. 1964) | ✔ | |
| 1 | 06 | - Low-Cal Munster - | (29 Oct. 1964) | X | |
| 1 | 07 | - Tin Can Man - | (5 Nov. 1964) | X | |
| 1 | 08 | - Herman the Great - | (12 Nov. 1964) | X | |
| 1 | 09 | - Knock Wood, Here Comes Charlie - | (19 Nov. 1964) | X | |
| 1 | 10 | - Autumn Croakus - | (26 Nov. 1964) | X | |
| 1 | 11 | La familia Munster - Epis. 11 | X | ||
| 1 | 12 | La familia Munster - Epis. 12 | X | ||
| 1 | 13 | - Family Portrait - | (17 Dic. 1964) | ✔ | |
| 1 | 14 | La familia Munster - Epis. 14 | X | ||
| 1 | 15 | La familia Munster - Epis. 15 | X | ||
| 1 | 16 | La familia Munster - Epis. 16 | X | ||
| 1 | 17 | La familia Munster - Epis. 17 | X | ||
| 1 | 18 | La familia Munster - Epis. 18 | X | ||
| 1 | 19 | La familia Munster - Epis. 19 | X | ||
| 1 | 20 | La familia Munster - Epis. 20 | X | ||
| 1 | 21 | La familia Munster - Epis. 21 | X | ||
| 1 | 22 | La familia Munster - Epis. 22 | X | ||
| 1 | 23 | La familia Munster - Epis. 23 | X | ||
| 1 | 24 | - Love Locked Out - | (4 Mar. 1965) | X | |
| 1 | 25 | - Come Back, Little Googie - | (11 Mar. 1965) | ✔ | |
| 1 | 26 | La familia Munster - Epis. 26 | X | ||
| 1 | 27 | - Munsters on the Move - | (25 Mar. 1965) | X | |
| 1 | 28 | La familia Munster - Epis. 28 | X | ||
| 1 | 29 | La familia Munster - Epis. 29 | X | ||
| 1 | 30 | La familia Munster - Epis. 30 | X | ||
| 1 | 31 | La familia Munster - Epis. 31 | X | ||
| 1 | 32 | La familia Munster - Epis. 32 | X | ||
| 1 | 33 | - Lily Munster- Girl Model - | (06 May. 1965) | ✔ | |
| 1 | 34 | La familia Munster - Epis. 34 | X | ||
| 1 | 35 | La familia Munster - Epis. 35 | X | ||
| 1 | 36 | La familia Munster - Epis. 36 | X | ||
| 1 | 37 | La familia Munster - Epis. 37 | X | ||
| 1 | 38 | La familia Munster - Epis. 38 | X | ||
Temporada 2
| Temporada | Episodio | Título | Fecha | Muestra | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2da temp. del 39 al 70 | |||||
| 2 | 39(T2, E1) | La familia Munster - Epis. 39 | X | ||
| 2 | 40(T2, E2) | La familia Munster - Epis. 40 | X | ||
| 2 | 41(T2, E3) | - Bronco Bustin' Munster - | (30 Sep. 1965) | X | |
| 2 | 42(T2, E4) | La familia Munster - Epis. 42 | X | ||
| 2 | 43(T2, E5) | La familia Munster - Epis. 43 | X | ||
| 2 | 44(T2, E6) | La familia Munster - Epis. 44 | X | ||
| 2 | 45(T2, E7) | La familia Munster - Epis. 45 | X | ||
| 2 | 46(T2, E8) | La familia Munster - Epis. 46 | X | ||
| 2 | 47(T2, E9) | La familia Munster - Epis. 47 | X | ||
| 2 | 48(T2, E10) | La familia Munster - Epis. 48 | X | ||
| 2 | 49 (T2, E11) | La familia Munster - Epis. 49 | X | ||
| 2 | 50 (T2, E12) | La familia Munster - Epis. 50 | X | ||
| 2 | 51 (T2, E13) | La familia Munster - Epis. 51 | X | ||
| 2 | 52 (T2, E14) | La familia Munster - Epis. 52 | X | ||
| 2 | 53 (T2, E15) | La familia Munster - Epis. 53 | X | ||
| 2 | 54 (T2, E16) | La familia Munster - Epis. 54 | X | ||
| 2 | 55 (T2, E17) | La familia Munster - Epis. 55 | X | ||
| 2 | 56 (T2, E18) | La familia Munster - Epis. 56 | X | ||
| 2 | 57(T2, E19) | La familia Munster - Epis. 57 | X | ||
| 2 | 58(T2, E20) | La familia Munster - Epis. 58 | X | ||
| 2 | 59(T2, E21) | - The Fregosi Emerald - | (10 Feb. 1966 ) | X | |
| 2 | 60(T2, E22) | La familia Munster - Epis. 60 | X | ||
| 2 | 61 (T2, E23) | - Cyrano De Munster - | (24 Feb. 1966) | ✔ | |
| 2 | 62 (T2, E24) | La familia Munster - Epis. 62 | X | ||
| 2 | 63 (T2, E25) | La familia Munster - Epis. 63 | X | ||
| 2 | 64 (T2, E26) | La familia Munster - Epis. 64 | X | ||
| 2 | 65 (T2, E27) | La familia Munster - Epis. 65 | X | ||
| 2 | 66 (T2, E28) | La familia Munster - Epis. 66 | X | ||
| 2 | 67 (T2, E29) | La familia Munster - Epis. 67 | X | ||
| 2 | 68 (T2, E30) | La familia Munster - Epis. 68 | X | ||
| 2 | 69 (T2, E31) | La familia Munster - Epis. 69 | X | ||
| 2 | 70 (T2, E32) | La familia Munster - Epis. 70 | X | ||
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| 01 al 38 | ||||
| The Night Club Manager | Robert Strauss | Augusto Benedico | 14 - Grandpa Leaves Home - (24 Dicimebre 1964) | |
| The Fellow | Bill Dungan | Jorge Arvizu | ||
| The Man | Bill Couch | |||
| The Woman | Iris Adrian | Carlota Solares | ||
| The Friend | Nicky Blair | Eduardo Lugo | ||
| The Dancer | Sarah Ross | No habla | ||
| Cuervo | N/A | María Antonieta de las Nieves | ||
| Narrador inicial | Roberto Espriú | |||
| Mr. Haggerty | Chet Stratton | Jorge Arvizu | 15 - Herman's Rival - (31 Diciembre 1964) | |
| Lester | Irwin Charone | Carlos Riquelme | ||
| Louisa | Karen Flynn | No habla | ||
| Ramon | Lee Bergere | Sergio de Bustamante | ||
| The Assistant - Fred | Tommy Farrell | Víctor Guajardo | ||
| Narrador inicial | N/A | |||
| Dr. Harvey Baxter | Elliott Reid | Jorge Arvizu | 24 - Love Locked Out - (4 Mar. 1965) | |
| Winthrop | Norman Grabowski | Sergio de Bustamante | ||
| Calvin | Bryan O'Byrne | Alejandro Ciangherotti | ||
| The Raven (voice) | Bob Hastings | ¿? | ||
| Marilyn Munster | Pat Priest | Sylvia Garcel | 27 - Munsters on the Move - (25 Mar. 1965) | |
| Jerry | Joey Scott | Jesús Brock | ||
| Elderly Man | Charles Seel | Guillermo Bianchi | ||
| Poppa | Jan Arvan | Jorge Arvizu | ||
| Elderly Woman | Nydia Westman | Carlota Solares | ||
| Susan | Alma Murphy | |||
| Momma | Bella Bruck | Rita Rey | ||
| Elmira | Lenore Shanewise | |||
| Mr. Dennison | Bert Freed . | Víctor Guajardo | ||
| The Workman | Eddie Hanley | Alejandro Ciangherotti | ||
| Dr. Wilkerson | Philip Ober | Víctor Guajardo | 32 - Mummy Munster - (29 Abril 1965) | |
| Thatcher | Pat Harrington Jr. | Bruno Rey | ||
| The First Reporter | Diana Frotheringham | Alma Nuri | ||
| The Second Reporter | Ralph Smiley | ¿? | ||
| Policeman # 1 | Dennis Cross | ¿? | ||
| Policeman # 2 | Pat McCaffrie | Guillermo Bianchi | ||
| Laszlo Brastoff | Roger C. Carmel | Eduardo Alcaraz | 33 - Lily Munster, Girl Model - (6 Mayo 1965) | |
| Mr. Franklin | John Alvin | Jorge Arvizu | ||
| The 1st Model - Yolanda | Susan Wedell | Maruja Sen | ||
| The 2nd Model - Teresa Camacho | Tracy Butler | Yolanda Mérida | ||
| Millicent | Sondra Teke | Eugenia Avendaño | ||
| The Beautiful Girl | Nina Shipman | Fernando Rivas Salazar | ||
| The Little Girl | Kimberly Beck | María Antonieta de las Nieves | ||
| Girl Model - Carlota | Lesley-Marie Colburn | Gloria Rocha | ||
| The Master of Ceremonies | David Ketchum | Jorge Arvizu | 34 - Munster the Magnificent - (13 Mayo 1965) | |
| The 1st Father | Eddie Ryder | |||
| Cuervo | N/A | |||
| The 2nd Father | Stuart Nisbet | Alejandro Ciangherotti | ||
| Narrador inicial | N//A | |||
| The Raven | Bob Hastings | Jorge Arvizu | 35 - Herman's Happy Valley - (20 Mayo 1965) | |
| Barney Walters | John Hoyt | Jorge Lavat | ||
| Mr. Curtis | Bartlett Robinson | Santiago Gil | ||
| Gil Craig | Richard Reeves | Víctor Guajardo | ||
| Mr. Gateman | John Carradine | Antonio Raxel | 37 - Herman's Raise - ( 4 Junio 1965) | |
| Tom Fong | Benny Rubin | Santiago Gil | ||
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 2da temporada del 39 al 62 | |||
| Dr. Frankenstein IV | John Abbott | Antonio Raxel | 64 |
Véase también
- La familia Munster
- Anexo: La familia Munster - 1ª temp.
- Anexo: La familia Munster - 2ª temp.