Imagen
|
Personaje
|
Actor original
|
Actor de doblaje
|
Muestra
|
|
Max
|
Don Adams
|
Jorge Arvizu
|
|
|
Jefe
|
Edward Platt
|
Víctor Alcocer
|
|
99
|
Barbara Feldon
|
Alicia Rodríguez
|
|
Voces adicionales
|
|
Hodgkins
|
Bryan O'Byrne
|
Humberto Valdepeña
|
|
|
Conrad Bunny
|
John Hoyt
|
Luis Manuel Pelayo
|
|
|
Frieda
|
Helen Kleeb
|
Nelly Salvar
|
|
|
Agente Kaos # 1
|
Buck Kartalian
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
Agente Kaos # 2
|
Lou Nova
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
Agente Control # 12
|
N/A
|
Antonio Passy
|
|
|
Agente control # 25
|
N/A
|
Ángel Aragón
|
|
|
Agente control
|
N/A
|
|
|
Sra. con paraguas
|
N/A
|
Maruja Sen
|
|
|
Muñeca
|
N/A
|
|
|
Agente # 53
|
N/A
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
Policía
|
N/A
|
No habla
|
Sin muestra
|
|
Narrador
|
N/A
|
Carlos David Ortigosa
|
|