FANDOM


Loscampeones-intro

Epis. # 01 - The Beginning - ( 25 Sep. 1968) - El Comienzo

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Los ivencibles de nemesis-01-1k Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Los ivencibles de nemesis-01-1f Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Los ivencibles de nemesis-01-1g Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Los ivencibles de nemesis-01-1b Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Los ivencibles de nemesis-01-1a Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Los ivencibles de nemesis-01-1h Monje tibetano Felix Aylmer Alberto Gavira
Los ivencibles de nemesis-01-1j Coronel Whittaker (Americano) Kenneth J. Warren Guillermo Romano
Los ivencibles de nemesis-01-1i General Chislenkan Joseph Fürst Carlos Petrel
Los ivencibles de nemesis-01-1c Coronel chino Anthony Chinn Federico Romano
Los ivencibles de nemesis-01-1n Mayor chino Burt Kwouk Luis Bayardo
Los ivencibles de nemesis-01-1d Ho Ling - agente aliado Eric Young Esteban Siller
Los ivencibles de nemesis-01-1e Soldado chino Vincent Wong No habla
Los ivencibles de nemesis-01-1a Guard Commander Anthony Chinn Roberto Alexander

Epis. # 02 - The Invisible Man (2 Oct. 1968) - El hombre invisible

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Los invencibles de nemesis-02-1b Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Los invencibles de nemesis-02-1r Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Los invencibles de nemesis-02-1t
Los invencibles de nemesis-02-1u Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Los invencibles de nemesis-02-1p Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Los invencibles de nemesis-02-1a Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Los invencibles de nemesis-02-1d John Hallam Peter Wyngarde Armando Coria Sr.
Los invencibles de nemesis-02-1i
Los invencibles de nemesis-02-1e Dr. Sumner James Culliford Agustín Sauret
Los invencibles de nemesis-02-1c Sir Frederick - Director de banco Basil Dignam Pedro D'Aguillón
Los invencibles de nemesis-02-1n Boursin - contacto Steve Plytas Carlos Ancira
Enrique Zambrano
Los invencibles de nemesis-02-1o Van Velden (vista de aduana) Aubrey Morris Esteban Siller
Los invencibles de nemesis-02-1l Fisico culturista David Prowse No habla
Los invencibles de nemesis-02-1a Voz en telefono N/A Federico Romano
Los invencibles de nemesis-02-1f Forthom
Los invencibles de nemesis-02-1j Carol
Secretaria Dr. Hallam
N/A ¿?
Los invencibles de nemesis-02-1q Miriam
paciente Dr. Hallam
N/A ¿?
Los invencibles de nemesis-02-1h Chofer N/A Roberto Alexander
Los invencibles de nemesis-02-1g Enfermera N/A ¿?
Los invencibles de nemesis-02-1k
Los invencibles de nemesis-02-1s
Los invencibles de nemesis-02-1a Insertos N/A Enrique Gilabert

Epis # 03 - Reply Box No. 666 (9 Oct. 1968) - Apartado de correo 666

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Los invencibles de nemesis-03-1f Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Los invencibles de nemesis-03-1h Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Los invencibles de nemesis-03-1g Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Los invencibles de nemesis-03-1m Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Los invencibles de nemesis-03-1a Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Los invencibles de nemesis-03-1j Jules Anton Rodgers Ismael Larumbe Sr.
Los invencibles de nemesis-03-1i Nikko -espía George Murcell Pedro D'Aguillón
Los invencibles de nemesis-03-1n Bourges -espía Brian Worth Guillermo Romo
Los invencibles de nemesis-03-1e Corinne -espía Nike Arrighi Amparo Garrido
Los invencibles de nemesis-03-1j
Los invencibles de nemesis-03-1d Cleo - Prostituta en hotel Imogen Hassall
Los invencibles de nemesis-03-1l Clive -Joven negro en isla Linbert Spencer Rafael del Río
Los invencibles de nemesis-03-1c Semenkin -Hombre asesinado en hotel George Roubicek Carlos Becerril
Los invencibles de nemesis-03-1a Mesero de color en Jamaica N/A José Manuel Rosano
Los invencibles de nemesis-03-1b Asesino a sueldo N/A No habla
Los invencibles de nemesis-03-1a
Los invencibles de nemesis-03-1a
Los invencibles de nemesis-03-1a

Epis. # 04 - The Experiment (16 Oct. 1968) - El experimento

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Los ivencibles de nemesis-04-1a24 Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Los ivencibles de nemesis-04-1a4 Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Los ivencibles de nemesis-04-1a18 Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Los ivencibles de nemesis-04-1a3 Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Los ivencibles de nemesis-04-1a1 Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Los ivencibles de nemesis-04-1a2 Dr. Glind David Bauer Pedro D'Aguillón
Los ivencibles de nemesis-04-1a21 Major Cranmore Allan Cuthbertson Guillermo Romo
Los ivencibles de nemesis-04-1a19 Dr. Farley Nicholas Courtney Agustín Sauret
Los ivencibles de nemesis-04-1a6 Guardia # 2 -Officer Philip Bond
Los ivencibles de nemesis-04-1a23 Doctora Margaret Daniels Madalena Nicol Silvia Rey
Los ivencibles de nemesis-04-1a14 Marion Grant (inteligencia) Caroline Blakiston Amparo Garrido
Los ivencibles de nemesis-04-1a13 Paul Lang (Inteligencia) Peter J. Elliott Carlos Rotzinger
Los ivencibles de nemesis-04-1a12 Jean Jereau (Ciurt) Jonathan Burn Eladio González Garza
Los ivencibles de nemesis-04-1a11 Susan Francis (CIA) Nita Lorraine María Santander
Los ivencibles de nemesis-04-1a20 Barman Russell Waters Fernando Rivas Salazar
Los ivencibles de nemesis-04-1a22 Huylers- Cientifico enemigo Robert James Arturo Fernández
Los ivencibles de nemesis-04-1a1 Guardia -en tv ¿?
Los ivencibles de nemesis-04-1a5 Jack Wilson- Hombre espía al inicio N/A ¿?
Los ivencibles de nemesis-04-1a17 Enfermera en hospital N/A Tena Curiel
Los ivencibles de nemesis-04-1a9 Guardia # 1- cabo Roberto Alexander
Los ivencibles de nemesis-04-1a8 Guardia en parque # 1 Terry Yorke No habla
Los ivencibles de nemesis-04-1a7 Guardia en parque # 2 Terence Mountain
Los ivencibles de nemesis-04-1a10 Hombre de nemésis N/A Ismael Larumbe Sr.
Los ivencibles de nemesis-04-1a1
Los ivencibles de nemesis-04-1a1

Epis. # 05 - Happening (23 Oct. 1968) - El gran suceso

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Banner B. Banner Jack MacGowran Luis Manuel Pelayo
[[Archivo:|65px]] General Winters Grant Taylor Alberto Gavira
[[Archivo:|65px]] Mayor Joss Michael Gough Agustín Sauret
[[Archivo:|65px]] Johnny Aston Bill Cummings
[[Archivo:|65px]] Voz en off radio (comisario)/insertos Carlos Becerril
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 06 - Operation Deep-Freeze (30 Oct. 1968) -Operación bajo cero

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Gen. Gomez Patrick Wymark Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Hemmings- cientifico Robert Urquhart Fernando Rivas Salazar
[[Archivo:|65px]] Capitán Jost-ruso Walter Gotell Alberto Gavira
[[Archivo:|65px]] Margoli-ruso Peter Arne Carlos Becerril
[[Archivo:|65px]] Capitán de barco Dallas Cavell ¿?
[[Archivo:|65px]] Coronel Santos George Pastell Enrique Gilabert
[[Archivo:|65px]] Mendoza Michael Godfrey
[[Archivo:|65px]] Gregson - cientifico americano Martin Boddey Arturo Fernández
[[Archivo:|65px]] Major Zerrilli Derek Sydney ¿?
[[Archivo:|65px]] Hoffner-Tyler- cientifico americano Alan White Antonio González
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 07 - The Survivors (6 Nov. 1968) - Los sobrevivientes

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Franz Reitz / Colonel Reitz Clifford Evans Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Richter- Villano # 2 Donald Houston Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Emil- Villano # 3 Bernard Kay Julio Lucena
[[Archivo:|65px]] Schmeltz- hombre encerrrado 20 años en mina John Tate Carlos Ancira
[[Archivo:|65px]] Mine Attendant Frederick Schiller Fernando Rivas Salazar
[[Archivo:|65px]] Pieter -Joven buzo # 1- asesinado Stephen Yardley Carlos Becerril
[[Archivo:|65px]] Heinz -Joven buzo# 2- asesinado Hugo Panczak ¿?
[[Archivo:|65px]] Hans- joven buzo # 3- asesinado John Porter-Davison ¿?
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]


Epis. # 08 - To Trap a Rat (10 Jun. 1968) -Preparando la trampa

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Walter Pelham -Traficante de drogas Guy Rolfe Blas García
[[Archivo:|65px]] Sandra Hurst Edina Ronay Rosa María Moreno
[[Archivo:|65px]] Frank Edwards- Vendedor de drogas Michael Standing Carlos Becerril
[[Archivo:|65px]] Higgs -Peanut Vendor-traficante Toke Townley Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Jane Purcell- Drogadicta Kate O'Mara ¿?
[[Archivo:|65px]] Doctor en ambulancia John Lee Julio Lucena
[[Archivo:|65px]] Hombre en apartamento Peter Williams
[[Archivo:|65px]] Policía en ambulancia Michael Guest ¿?
[[Archivo:|65px]] Mayordomo N/A Esteban Siller
[[Archivo:|65px]] Diplomatico traficante Michael Mellinger Ismael Larumbe Sr.
[[Archivo:|65px]] Muchacho de delivery N/A ¿?
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 09 - The Iron Man (20 Nov. 1968) - Mano de hierro

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] El caudillo George Murcell Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Coronel Pedraza (secretario) Patrick Magee Antonio González
[[Archivo:|65px]] Callezon (conspirador) Robert Crewdson Julio Lucena
[[Archivo:|65px]] General Tornes (conspirador) Michael Mellinger Jorge Lapuente
[[Archivo:|65px]] Carlos - Homicida # 1 Steven Berkoff Carlos Becerril
[[Archivo:|65px]] Cabello Norman Florence
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 10 - The Ghost Plane (27 Nov. 1968) - El avión fantasma

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Dr. John Newman Andrew Keir Julio Lucena
[[Archivo:|65px]] Vanessa- espía enemiga Hilary Tindall Amparo Garrido
[[Archivo:|65px]] Coates- espía enemigo Michael Wynne Federico Romano
[[Archivo:|65px]] Bridges-(Científico refrigerante) Dennis Chinnery Luis Bayardo
[[Archivo:|65px]] Hardwick Tony Steedman Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Admiral Derek Murcott Enrique Gilabert
[[Archivo:|65px]] Piloto teniente- (lider rojo) Paul Grist Rafael del Río-
[[Archivo:|65px]] Director Murer- Funcionario de exportaciones Gábor Baraker Carlos Ancira
[[Archivo:|65px]] Crolic John Bryans
[[Archivo:|65px]] Herr Kleber- contacto asesinado Alex Marchevsky ¿? misma voz planeta deconocido- john anderson
[[Archivo:|65px]] Hotel Receptionist Caron Gardner Zoila Quiñones
[[Archivo:|65px]] Oficial control aereo ¿? Francisco Colmenero
[[Archivo:|65px]] Johnny - hombre de archivos N/A Jorge Lapuente
[[Archivo:|65px]] Capitán de barco N/A Arturo Fernández
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 11 - The Dark Island (4 Dec. 1968) - La isla secreta

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Oficial USA -(comandante) - pato rojo Bill Nagy Federico Romano
[[Archivo:|65px]] Oficial USA-(Almirante) Alan Gifford Antonio González
[[Archivo:|65px]] Radio Operator #1 Richard Bond ¿?
[[Archivo:|65px]] Piloto avión caza- pantera negra N/A Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Co-Piloto- avión de transporte Robert Mill Rafael del Río
[[Archivo:|65px]] Max Kellor- dueño de isla Vladek Sheybal Carlos Ancira
[[Archivo:|65px]] Withers- Agente USA capturado Brandon Brady Carlos Becerril
[[Archivo:|65px]] Perango - mercenario Ben Carruthers ¿?
[[Archivo:|65px]] Kai Min- Oficial Chino Andy Ho Omar Jasso
[[Archivo:|65px]] Tsi Chang -oficial chino #2 Robert Lee ¿?
[[Archivo:|65px]] Radio Operator # 2 Burnell Tucker ¿?
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 12 - The Fanatics (11 Dec. 1968) - Los fanáticos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Los invencibles de nemesis-12-1a13 Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Los invencibles de nemesis-12-1a2 Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Los invencibles de nemesis-12-1a3 Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Los invencibles de nemesis-12-1a12 Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Los invencibles de nemesis-12-1a1 Narrador N/A Guillermo Romano
Voces adicionales
Los invencibles de nemesis-12-1a1 Narración /Insertos/Voz en off TV N/A Guillermo Romano
Los invencibles de nemesis-12-1a10 Sefton- Kamikaze #1 Bill Sawyer
Los invencibles de nemesis-12-1a6 Croft-Dr. enemigo Gerald Harper Carlos Becerril
Los invencibles de nemesis-12-1a4 Coronel Banks Donald Pickering Ismael Larumbe Sr.
Los invencibles de nemesis-12-1a11 Anderson Julian Glover Carlos Ancira
Los invencibles de nemesis-12-1a5 Roger Carson David Burke Antonio González
Los invencibles de nemesis-12-1a8 Krasner David Morrell Guillermo Romo
Los invencibles de nemesis-12-1a15 Faber Barry Stanton Enrique Gilabert
Los invencibles de nemesis-12-1a16 Collings John Robinson Fernando Rivas Salazar
Los invencibles de nemesis-12-1a7 Girl with Craig N/A No habla
Los invencibles de nemesis-12-1a9 Girl shooting Tremayne N/A No habla

Epis. # 13 - Twelve Hours (18 Dec. 1968) - 12 horas de prueba

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Gang Leader Alexis Chesnakov Fernando Rivas Salazar
[[Archivo:|65px]] Observer-Espía con binoculares Ernst Walder Antonio González
[[Archivo:|65px]] Captain John Stone
[[Archivo:|65px]] Joe, Saboteador del camión Eric Mason
[[Archivo:|65px]] Raven- ingeniero en jefe Mike Pratt Jorge Lapuente
[[Archivo:|65px]] Almirante Cox Peter Howell Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Lt. Cmdr. Street John Turner Ismael Larumbe Sr.
[[Archivo:|65px]] Mme. Drobnic Viola Keats Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Presidente Drobnic Henry Gilbert Enrique Gilabert
[[Archivo:|65px]] Jackson Marinero (Flaco- pequeño) Laurie Asprey Carlos Becerril
[[Archivo:|65px]] Navegante submarino Rio Fanning Guillermo Romo
[[Archivo:|65px]] Radio Operator Terence Donovan Rafael del Río
[[Archivo:|65px]] Heily- Tripulante N/A José Luis Moreno López
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 14 - The Search (1 Jan. 1969) -La Búsqueda-

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] insertos N/A Blas García
[[Archivo:|65px]] Tnte. Kruger Haller John Woodvine Ismael Larumbe Sr.
[[Archivo:|65px]] Capt. Conrad Schultz Reginald Marsh Armando Coria Sr.
[[Archivo:|65px]] Entrevistador de TV Corbet Woodall
[[Archivo:|65px]] Dr. Rudolf Mueller Joseph Fürst Alberto Gavira
[[Archivo:|65px]] Suzanne Taylor Patricia English Rosa María Moreno
[[Archivo:|65px]] Allbrecht Ernst Walder Enrique Gilabert
[[Archivo:|65px]] Mesonero Gábor Baraker Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Bibliotecaria N/A Zoila Quiñones
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 15 - The Gilded Cage (8 Jan. 1969) - Traicción que acecha

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Symons John Carson Julio Lucena
[[Archivo:|65px]] Samantha Jennie Linden Zoila Quiñones
[[Archivo:|65px]] Lovegrove Clinton Greyn Agustín Sauret
[[Archivo:|65px]] Orley Charles Houston José Luis Moreno López
[[Archivo:|65px]] Brandon Tony Caunter Ismael Larumbe Sr.
[[Archivo:|65px]] Adm cia de alfombras-Manager Vernon Dobtcheff Esteban Siller
[[Archivo:|65px]] Haswell Sebastian Breaks ¿?
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 16 - Shadow of the Panther (15 Jan. 1969) - La sombra de la pantera

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Doctor Christopher Carlos Enrique Couto
[[Archivo:|65px]] Prengo Zia Mohyeddin Salvador Nájar
[[Archivo:|65px]] David Crayley Donald Sutherland Federico Romano
[[Archivo:|65px]] Girl in Red Tania No habla
[[Archivo:|65px]] Riley Tony Wall Ismael Larumbe Sr.
[[Archivo:|65px]] Charters- hombre muerto en ascensor Hedger Wallace No habla
[[Archivo:|65px]] Azafata/recepcionista N/A Rosa María Moreno
[[Archivo:|65px]] Waiter Kenneth Gardnier ¿?
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 17 - A Case of Lemmings (22 Jan. 1969) - Ansías de Morir

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Umberto John Bailey Antonio González
[[Archivo:|65px]] Del Marco -(ganster) Edward Brayshaw Armando Coria Sr.
[[Archivo:|65px]] Viejita -Frenchwoman Madge Brindley Carlota Solares
[[Archivo:|65px]] Viejito-Frenchman Jacques Cey Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Señorita en tren N/A ¿?
[[Archivo:|65px]] Jacquet- Agente que se lanza contra carro Michael Graham No habla
[[Archivo:|65px]] Mme. Carnot Olive McFarland Beatriz Aguirre
[[Archivo:|65px]] Claudine Jeanne Roland ¿?
[[Archivo:|65px]] Hombre que vende periodicos N/A Carlos Ancira
[[Archivo:|65px]] Pillet- Agente que salto del tren Michael Slater no habla
[[Archivo:|65px]] Maitre en casino N/A Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Joe- Barman negro en casino N/A Ismael Larumbe Sr.
[[Archivo:|65px]] Cliente en casino N/A
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 18 - - The Mission (29 Jan. 1969) - La misión

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Vagabundo # 1 (george) Harry Towb Carlos Ancira
[[Archivo:|65px]] Vagabundo # 2 (Hogan) Dermot Kelly Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Enfermera Sophia Patricia Haines ¿?
[[Archivo:|65px]] Dr. Pederson Anthony Bate Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Emil Boder (Profúgo nazi) Paul Hansard Armando Coria Sr.
[[Archivo:|65px]] Maltman (Guardaespaldas ) Robert Russell Enrique Gilabert
[[Archivo:|65px]] Periodista # 1 Guillermo Romo
[[Archivo:|65px]] Periodista # 2 Raúl Leonel de Cervantes
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 19 - The Interrogation (5 Feb. 1969) - La pregunta

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Los ivencibles de nemesis-19-1a6 Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Los ivencibles de nemesis-19-1a4 Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Los ivencibles de nemesis-19-1a2 Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Los ivencibles de nemesis-19-1a3 Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Los ivencibles de nemesis-19-1a1 Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Los ivencibles de nemesis-19-1a5 Interrogador Colin Blakely Pedro D'Aguillón

Epis. # 20 - The Silent Enemy (12 Feb. 1969) - El enemigo silencioso

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Hombre del faro Rio Fanning]] Antonio González
[[Archivo:|65px]] Admiral Parker Warren Stanhope Carlos Ancira
[[Archivo:|65px]] Capt. Sam Baxter Paul Maxwell Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Stanton-periodista James Maxwell Federico Romano
[[Archivo:|65px]] Oficial # 1 David Blake Kelly Armando Coria Sr.
[[Archivo:|65px]] Minister Esmond Knight Luis Manuel Pelayo
[[Archivo:|65px]] Minoes Marne Maitland Alberto Gavira
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 21 - The Body Snatchers (19 Feb. 1969) - Ladrones de cuerpos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Joven asesinado Luis Bayardo
[[Archivo:|65px]] Frank Nicholls J.G. Devlin Fernando Rivas Salazar
[[Archivo:|65px]] Sr. Squires Bernard Lee Julio Lucena
[[Archivo:|65px]] Inga Kalmutt (doctora) Ann Lynn ¿? -misma voz de river no return
[[Archivo:|65px]] Yeats Philip Locke Armando Coria Sr.
[[Archivo:|65px]] Lee Rogers (mesonera) Christina Taylor Edith Byrd
[[Archivo:|65px]] David Fenton (mécanico) Gregory Phillips Antonio González
[[Archivo:|65px]] White Fredric Abbott Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 22 - Get Me Out of Here! (26 Feb. 1969) -Secuestro en el Caribe

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Angel Martes Philip Madoc Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Anna Maria Martes - Marqués Frances Cuka Rosa María Moreno
[María Santander]
identificado 04/06/2015
[[Archivo:|65px]] Police Captain Norman Florence Agustín Sauret
[[Archivo:|65px]] Commandante Ronald Radd Esteban Siller
[[Archivo:|65px]] Minister Eric Pohlmann Alberto Gavira
[[Archivo:|65px]] Josef Godfrey Quigley Enrique Gilabert
[[Archivo:|65px]] Técnico electricista Humberto Valdepeña
[[Archivo:|65px]] Enrique Cuevos Anthony Newlands Carlos Ancira
[[Archivo:|65px]] Detective Ricardo Montez Federico Romano
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 23 - The Night People (5 Mar. 1969) - Complot siniestro

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Dan Michael Bilton Esteban Siller
[[Archivo:|65px]] Sr. Porth David Lodge Enrique Gilabert
[[Archivo:|65px]] Douglas Trennick Terence Alexander Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Mrs. Trennick Adrienne Corri Rosa María Moreno
[[Archivo:|65px]] George Whetlor Walter Sparrow Fernando Rivas Salazar
[[Archivo:|65px]] Burocrata Frank Thornton Carlos Ancira
[[Archivo:|65px]] Hoad -Mayordomo Jerold Wells ¿?
[[Archivo:|65px]] Jane Soames Anne Sharp ¿? voz de river no return
[[Archivo:|65px]] Comensal en hostal Juan José Hurtado
[[Archivo:|65px]] telefonista- voz de angel ¿? ¿?
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 24 - Project Zero (12 Mar. 1969) -Proyecto cero

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Los campeones-24-1f Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Los campeones-24-1b Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Los campeones-24-1e Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Los campeones-24-1g Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Los campeones-24-1a Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Los campeones-24-1l Forster Geoffrey Chater Carlos Ancira
Los campeones-24-1m Chairman John Horsley Antonio González
Los campeones-24-1i Dr. Voss Rupert Davies Pedro D'Aguillón
Los campeones-24-1h Miss Davies Jan Holden Carmen Donna-Dío
Los campeones-24-1s Dr. Antrobus Peter Copley Guillermo Romano
Los campeones-24-1t Dr. Sloane Donald Morley Armando Coria Sr.
Los campeones-24-1r Grayson Reginald Jessup Enrique Gilabert
Los campeones-24-1v Wittering Maurice Browning Arturo Fernández
Los campeones-24-1z Dr. Adam Travis John Moore Fernando Rivas Salazar
Los campeones-24-1n Hedges (piloto de avión) Eric Lander Esteban Siller
Los campeones-24-1j Hedges Eric Lander ¿?
Los campeones-24-1q Azafata N/A Zoila Quiñones
Los campeones-24-1y Administrador de correos Nicholas Smith Francisco Colmenero
Los campeones-24-1c Hombre viñedo N/A no habla
Los campeones-24-1d Catador de vinos N/A no habla

Epis. # 25 - Desert Journey (19 Mar. 1969) -Jornada Peligrosa

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Major Tuat(asesinado) Tony Cyrus Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Said Nick Zaran Federico Romano
[[Archivo:|65px]] Yussef Roger Delgado Julio Lucena
[[Archivo:|65px]] The Bey Jeremy Brett Luis Bayardo
[[Archivo:|65px]] Joe Branco(radio oerador) Henry Soskin Enrique Gilabert
[[Archivo:|65px]] Curtis(adm de aeródromo) [[Reg Lye Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Sheikh [[Peter Madden Fernando Rivas Salazar
[[Archivo:|65px]] Sonia Yole Marinelli ¿?
[[Archivo:|65px]] Guardia negro Ismael Larumbe Sr.
[[Archivo:|65px]] Espía # 1(bajito ) Jaime Vega ?
[[Archivo:|65px]] Espía # 2 (negro) Arturo Fernández
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 26 - Full Circle (26 Mar. 1969) - El error fatal

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Los invencibles de nemesis-26-1a10 Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Los invencibles de nemesis-26-1a14 Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Los invencibles de nemesis-26-1a3 Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Los invencibles de nemesis-26-1a11 Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Los invencibles de nemesis-26-1a1 Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Los invencibles de nemesis-26-1a9 Paul Westerman Patrick Allen Federico Romano
Los invencibles de nemesis-26-1a4 Sr. Garcian (Embajador) Martin Benson Guillermo Romano
Los invencibles de nemesis-26-1a6 Sr. Booker John Nettleton Pedro D'Aguillón
Los invencibles de nemesis-26-1a7 Sarah Gabrielle Drake Rosa María Moreno
Los invencibles de nemesis-26-1a17
Los invencibles de nemesis-26-1a5 Sr. Carrington Jack Gwillim Alberto Gavira
Los invencibles de nemesis-26-1a2 Pickering (preso) James Donnelly Carlos Rotzinger
Los invencibles de nemesis-26-1a8 Fernando Rivas Salazar
Los invencibles de nemesis-26-1a15 Poulton Harvey Hall Ismael Larumbe Sr.
Los invencibles de nemesis-26-1a21 Hombre # 1 Sean Barry-Weske No habla
Los invencibles de nemesis-26-1a16 Preso Martin Lyder No habla
Los invencibles de nemesis-26-1a18 Garcian's Man Stefan Gryff Enrique Gilabert
Los invencibles de nemesis-26-1a1 Collins Victor Brooks
Los invencibles de nemesis-26-1a19 Sgto. Fairfax Lawrence James Roberto Alexander
Los invencibles de nemesis-26-1a22 Hombre # 2 Terence Plummer No habla

Epis. # 27 - Nutcracker (2 Apr. 1969) - Rompecabezas

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Dr. John Warre- Dentista John Franklyn-Robbins Federico Romano
[[Archivo:|65px]] Lord Mauncey David Langton Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Claire Perber- Manager(tda de ropa) Michael Barrington]] Enrique Gilabert
[[Archivo:|65px]] Mayor Duncan William Squire Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Guard Dervis Ward Luis Bayardo-
[[Archivo:|65px]] Assistant- Dentista Robert Mill Ismael Larumbe Sr.
[[Archivo:|65px]] Travers Cliente en tda de ropa/asesino David Kelsey Esteban Siller
[[Archivo:|65px]] David Holis(Walcott) John Bown ¿?
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 28 - The Final Countdown (16 Apr. 1969) - La última batalla

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Dr. Neimann Wolf Frees Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Mariscal Von Splitz Alan MacNaughton Julio Lucena
[[Archivo:|65px]] Tom Brooks(piloto RFA) Michael Lees Ismael Larumbe Sr.
[[Archivo:|65px]] Gerhardt Schultz Morris Perry Fernando Rivas Salazar
[[Archivo:|65px]] Anna Hannah Gordon Rosa María Moreno
[[Archivo:|65px]] Tnte Wolf Eisen Basil Henson Polo Ortín
[[Archivo:|65px]] Kruger Derek Newark Armando Coria Sr.
[[Archivo:|65px]] Heiden Norman Jones ¿?
[[Archivo:|65px]] Sir Charles Dayson Enrique Couto
[[Archivo:|65px]] Detective Sneider Rafael del Río
[[Archivo:|65px]] Doctora ¿?
[[Archivo:|65px]] Ciclista Carlos Ancira
[[Archivo:|65px]] voz Telefonista Zoila Quiñones
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 29 - The Gun-Runners (23 Apr. 1969) -Contrabando de armas

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Nadkarni Wolfe Morris Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Police Captain Ric Young Luis Bayardo
[[Archivo:|65px]] ED Hartington William Franklyn Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Tsaiyoko Naga Lucille Soong Zoila Quiñones
[[Archivo:|65px]] Schroeder Guy Deghy Fernando Rivas Salazar
[[Archivo:|65px]] Guido Selvameni Paul Stassino Armando Coria Sr.
[[Archivo:|65px]] Empleado importación Nicolas Chagrin Carlos Becerril
[[Archivo:|65px]] vista de aduana ¿?
[[Archivo:|65px]] Filmer David Lodge ¿?
[[Archivo:|65px]] Sgto Japónes /policía Arturo Fernández
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 30 - Autokill (30 Apr. 1969) -Impulso de matar

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Barker Eric Pohlmann Alberto Gavira
[[Archivo:|65px]] Klein- Falso Tnte gerdarme Paul Eddington Jorge Lapuente
[[Archivo:|65px]] Doctor Amis Harold Innocent Guillermo Romo
[[Archivo:|65px]] George Brading Richard Owens No habla
[[Archivo:|65px]] Loretta Brading Rachel Herbert Amparo Garrido
[[Archivo:|65px]] Mecanico Conrad Monk Arturo Fernández
[[Archivo:|65px]] Coronel americano Bruce Boa Ismael Larumbe Sr.
[[Archivo:|65px]] Tnte - Gendarme N/A Enrique Gilabert
[[Archivo:|65px]] Capitán- Gendarme N/A Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] voz femenina intercominicador N/A ¿?
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Veáse

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.