FANDOM


Loscampeones-intro

Epis. # 01 - The Beginning - ( 25 Sep. 1968) - El Comienzo

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Los ivencibles de nemesis-01-1k Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Los ivencibles de nemesis-01-1f Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Los ivencibles de nemesis-01-1g Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Los ivencibles de nemesis-01-1b Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Los ivencibles de nemesis-01-1a Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Los ivencibles de nemesis-01-1h Monje tibetano Felix Aylmer Alberto Gavira
Los ivencibles de nemesis-01-1j Coronel Whittaker (Americano) Kenneth J. Warren Guillermo Romano
Los ivencibles de nemesis-01-1i General Chislenkan Joseph Fürst Carlos Petrel
Los ivencibles de nemesis-01-1c Coronel chino Anthony Chinn Federico Romano
Los ivencibles de nemesis-01-1n Mayor chino Burt Kwouk Luis Bayardo
Los ivencibles de nemesis-01-1d Ho Ling - agente aliado Eric Young Esteban Siller
Los ivencibles de nemesis-01-1e Soldado chino Vincent Wong No habla
Los ivencibles de nemesis-01-1a Guard Commander Anthony Chinn Roberto Alexander

Epis. # 02 - The Invisible Man (2 Oct. 1968) - El hombre invisible

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Los invencibles de nemesis-02-1b Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Los invencibles de nemesis-02-1r Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Los invencibles de nemesis-02-1t
Los invencibles de nemesis-02-1u Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Los invencibles de nemesis-02-1p Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Los invencibles de nemesis-02-1a Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Los invencibles de nemesis-02-1d John Hallam Peter Wyngarde Armando Coria Sr.
Los invencibles de nemesis-02-1i
Los invencibles de nemesis-02-1e Dr. Sumner James Culliford Agustín Sauret
Los invencibles de nemesis-02-1c Sir Frederick - Director de banco Basil Dignam Pedro D'Aguillón
Los invencibles de nemesis-02-1n Boursin - contacto Steve Plytas Carlos Ancira
Enrique Zambrano
Los invencibles de nemesis-02-1o Van Velden (vista de aduana) Aubrey Morris Esteban Siller
Los invencibles de nemesis-02-1l Fisico culturista David Prowse No habla
Los invencibles de nemesis-02-1a Voz en telefono N/A Federico Romano
Los invencibles de nemesis-02-1f Forthom
Los invencibles de nemesis-02-1j Carol
Secretaria Dr. Hallam
N/A ¿?
Los invencibles de nemesis-02-1q Miriam
paciente Dr. Hallam
N/A ¿?
Los invencibles de nemesis-02-1h Chofer N/A Roberto Alexander
Los invencibles de nemesis-02-1g Enfermera N/A ¿?
Los invencibles de nemesis-02-1k
Los invencibles de nemesis-02-1s
Los invencibles de nemesis-02-1a Insertos N/A Enrique Gilabert

Epis # 03 - Reply Box No. 666 (9 Oct. 1968) - Apartado de correo 666

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Los invencibles de nemesis-03-1f Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Los invencibles de nemesis-03-1h Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Los invencibles de nemesis-03-1g Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Los invencibles de nemesis-03-1m Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Los invencibles de nemesis-03-1a Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Los invencibles de nemesis-03-1j Jules Anton Rodgers Ismael Larumbe Sr.
Los invencibles de nemesis-03-1i Nikko -espía George Murcell Pedro D'Aguillón
Los invencibles de nemesis-03-1n Bourges -espía Brian Worth Guillermo Romo
Los invencibles de nemesis-03-1e Corinne -espía Nike Arrighi Amparo Garrido
Los invencibles de nemesis-03-1j
Los invencibles de nemesis-03-1d Cleo - Prostituta en hotel Imogen Hassall
Los invencibles de nemesis-03-1l Clive -Joven negro en isla Linbert Spencer Rafael del Río
Los invencibles de nemesis-03-1c Semenkin -Hombre asesinado en hotel George Roubicek Carlos Becerril
Los invencibles de nemesis-03-1a Mesero de color en Jamaica N/A José Manuel Rosano
Los invencibles de nemesis-03-1b Asesino a sueldo N/A No habla
Los invencibles de nemesis-03-1a
Los invencibles de nemesis-03-1a
Los invencibles de nemesis-03-1a

Epis. # 04 - The Experiment (16 Oct. 1968) - El experimento

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Los ivencibles de nemesis-04-1a24 Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Los ivencibles de nemesis-04-1a4 Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Los ivencibles de nemesis-04-1a18 Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Los ivencibles de nemesis-04-1a3 Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Los ivencibles de nemesis-04-1a1 Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Los ivencibles de nemesis-04-1a2 Dr. Glind David Bauer Pedro D'Aguillón
Los ivencibles de nemesis-04-1a21 Major Cranmore Allan Cuthbertson Guillermo Romo
Los ivencibles de nemesis-04-1a19 Dr. Farley Nicholas Courtney Agustín Sauret
Los ivencibles de nemesis-04-1a6 Guardia # 2 -Officer Philip Bond
Los ivencibles de nemesis-04-1a23 Doctora Margaret Daniels Madalena Nicol Silvia Rey
Los ivencibles de nemesis-04-1a14 Marion Grant (inteligencia) Caroline Blakiston Amparo Garrido
Los ivencibles de nemesis-04-1a13 Paul Lang (Inteligencia) Peter J. Elliott Carlos Rotzinger
Los ivencibles de nemesis-04-1a12 Jean Jereau (Ciurt) Jonathan Burn Eladio González Garza
Los ivencibles de nemesis-04-1a11 Susan Francis (CIA) Nita Lorraine María Santander
Los ivencibles de nemesis-04-1a20 Barman Russell Waters Fernando Rivas Salazar
Los ivencibles de nemesis-04-1a22 Huylers- Cientifico enemigo Robert James Arturo Fernández
Los ivencibles de nemesis-04-1a1 Guardia -en tv ¿?
Los ivencibles de nemesis-04-1a5 Jack Wilson- Hombre espía al inicio N/A ¿?
Los ivencibles de nemesis-04-1a17 Enfermera en hospital N/A Tena Curiel
Los ivencibles de nemesis-04-1a9 Guardia # 1- cabo Roberto Alexander
Los ivencibles de nemesis-04-1a8 Guardia en parque # 1 Terry Yorke No habla
Los ivencibles de nemesis-04-1a7 Guardia en parque # 2 Terence Mountain
Los ivencibles de nemesis-04-1a10 Hombre de nemésis N/A Ismael Larumbe Sr.
Los ivencibles de nemesis-04-1a1
Los ivencibles de nemesis-04-1a1

Epis. # 05 - Happening (23 Oct. 1968) - El gran suceso

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Invencibles -nemesis-05-1a7 Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Invencibles -nemesis-05-1a3 Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Invencibles -nemesis-05-1a4 Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Invencibles -nemesis-05-1a9 Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Invencibles -nemesis-05-1a1 Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Invencibles -nemesis-05-1a5 Banner B. Banner Jack MacGowran Luis Manuel Pelayo
Invencibles-nemesis-05-1a2 General Winters Grant Taylor Alberto Gavira
Invencibles -nemesis-05-1a8 Mayor Joss - malo # 1 Michael Gough Agustín Sauret
Invencibles -nemesis-05-1a6 Johnny Aston - malo # 2 Bill Cummings No habla
Invencibles -nemesis-05-1a1 Lobo rojo-Voz en off radio (comisario)/insertos N/A Carlos Becerril

Epis. # 06 - Operation Deep-Freeze (30 Oct. 1968) -Operación bajo cero

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Nemesis-06-1a15 Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Nemesis-06-1a21 Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Nemesis-06-1a16 Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Nemesis-06-1a7 Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Nemesis-06-1a1 Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Nemesis-06-1a5 Gen. Gomez Patrick Wymark Pedro D'Aguillón
Nemesis-06-1a2 Hemmings- cientifico Robert Urquhart Fernando Rivas Salazar
Nemesis-06-1a10 Capitán Jost-ruso Walter Gotell Alberto Gavira
Nemesis-06-1a8 Margoli-ruso Peter Arne Carlos Becerril
Nemesis-06-1a13 Capitán de barco - 16' Dallas Cavell ¿?
Nemesis-06-1a4 Coronel Santos George Pastell Enrique Gilabert
Nemesis-06-1a14 Mendoza Michael Godfrey Ismael Larumbe Sr.
Nemesis-06-1a11 Gregson - cientifico americano Martin Boddey Arturo Fernández
Nemesis-06-1a3 Major Zerrilli Derek Sydney ¿?
Nemesis-06-1a12 Hoffner-Tyler- Guía Alan White No habla
Nemesis-06-1a6 Major Zerrilli's Henchman Earl Green Roberto Schlosser
Nemesis-06-1a19 Piloto helicóptero ¿?
Nemesis-06-1a20 Copiloto helicóptero Salmaan Peerzada ¿?
Nemesis-06-1a9 Científico # 1 Antonio González
Nemesis-06-1a17 Cientifíco # 2 ¿?
Nemesis-06-1a18 Cientifíco # 3 ¿?
Nemesis-06-1a1

Epis. # 07 - The Survivors (6 Nov. 1968) - Los sobrevivientes

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Nemesis-07-1a5 Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Nemesis-07-1a2 Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Nemesis-07-1a4 Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Nemesis-07-1a3 Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Nemesis-07-1a1 Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Nemesis-07-1a7 Franz Reitz Clifford Evans Pedro D'Aguillón
Nemesis-07-1a10 Colonel Reitz Omar Jasso
Nemesis-07-1a14 Richter- Villano # 2 Donald Houston Guillermo Romano
Nemesis-07-1a6 Emil- Villano # 3 Bernard Kay Julio Lucena
Nemesis-07-1a9 Schmeltz- hombre encerrrado 20 años en mina John Tate Carlos Ancira
Nemesis-07-1a8 Mine Attendant Frederick Schiller Fernando Rivas Salazar
Nemesis-07-1a12 Pieter -Joven buzo # 1- asesinado Stephen Yardley Carlos Becerril
Nemesis-07-1a11 Heinz -Joven buzo# 2- asesinado Hugo Panczak ¿?
Nemesis-07-1a13 Hans- joven buzo # 3- asesinado John Porter-Davison Roberto Schlosser
Nemesis-07-1a15 Darts Player George Roderick Esteban Siller
Nemesis-07-1a19 Henchman Romo Gorrara No habla
Nemesis-07-1a17 Henchman Alf Joint No habla

Epis. # 08 - To Trap a Rat (10 Jun. 1968) -Preparando la trampa

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Nemesis-08-1a5 Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Nemesis-08-1a6 Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Nemesis-08-1a14 Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Nemesis-08-1a16 Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Nemesis-08-1a1 Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Nemesis-08-1a3 Walter Pelham -Traficante de drogas Guy Rolfe Blas García
Nemesis-08-1a2 Sandra Hurst Edina Ronay Rosa María Moreno
Nemesis-08-1a10 Frank Edwards- Vendedor de drogas Michael Standing Carlos Becerril
Nemesis-08-1a13 Higgs -Peanut Vendor-traficante Toke Townley Pedro D'Aguillón
Nemesis-08-1a12 Jane Purcell- Drogadicta Kate O'Mara Rosanelda Aguirre - 2
Nemesis-08-1a8 Doctor en ambulancia John Lee Julio Lucena
Nemesis-08-1a7 Hombre en apartamento Peter Williams
Nemesis-08-1a11 Policía en ambulancia Michael Guest ¿?
Nemesis-08-1a17 Pelham Henchman Alan Chuntz Esteban Siller
Nemesis-08-1a4 Diplomatico traficante Michael Mellinger Ismael Larumbe Sr.
Nemesis-08-1a9 Muchacho de delivery N/A ¿?
Nemesis-08-1a1
Nemesis-08-1a1
Nemesis-08-1a1
Nemesis-08-1a1

Epis. # 09 - The Iron Man (20 Nov. 1968) - Mano de hierro

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Nemesis-09-1a1 Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Nemesis-09-1a1 Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Nemesis-09-1a1 Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Nemesis-09-1a1 Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Nemesis-09-1a1 Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Nemesis-09-1a1 El caudillo George Murcell Guillermo Romano
Nemesis-09-1a1 Coronel Pedraza (secretario) Patrick Magee Antonio González
Nemesis-09-1a1 Callezon (conspirador) Robert Crewdson Julio Lucena
Nemesis-09-1a1 General Tornes (conspirador) Michael Mellinger Jorge Lapuente
Nemesis-09-1a1 Carlos - Homicida # 1 Steven Berkoff Carlos Becerril
Nemesis-09-1a1 Cabello Norman Florence
Nemesis-09-1a1
Nemesis-09-1a1
Nemesis-09-1a1
Nemesis-09-1a1

Epis. # 10 - The Ghost Plane (27 Nov. 1968) - El avión fantasma

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Dr. John Newman Andrew Keir Julio Lucena
[[Archivo:|65px]] Vanessa- espía enemiga Hilary Tindall Amparo Garrido
[[Archivo:|65px]] Coates- espía enemigo Michael Wynne Federico Romano
[[Archivo:|65px]] Bridges-(Científico refrigerante) Dennis Chinnery Luis Bayardo
[[Archivo:|65px]] Hardwick Tony Steedman Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Admiral Derek Murcott Enrique Gilabert
[[Archivo:|65px]] Piloto teniente- (lider rojo) Paul Grist Rafael del Río-
[[Archivo:|65px]] Director Murer- Funcionario de exportaciones Gábor Baraker Carlos Ancira
[[Archivo:|65px]] Crolic John Bryans
[[Archivo:|65px]] Herr Kleber- contacto asesinado Alex Marchevsky ¿? misma voz planeta deconocido- john anderson
[[Archivo:|65px]] Hotel Receptionist Caron Gardner Zoila Quiñones
[[Archivo:|65px]] Oficial control aereo ¿? Francisco Colmenero
[[Archivo:|65px]] Johnny - hombre de archivos N/A Jorge Lapuente
[[Archivo:|65px]] Capitán de barco N/A Arturo Fernández
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 11 - The Dark Island (4 Dec. 1968) - La isla secreta

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Oficial USA -(comandante) - pato rojo Bill Nagy Federico Romano
[[Archivo:|65px]] Oficial USA-(Almirante) Alan Gifford Antonio González
[[Archivo:|65px]] Radio Operator #1 Richard Bond ¿?
[[Archivo:|65px]] Piloto avión caza- pantera negra N/A Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Co-Piloto- avión de transporte Robert Mill Rafael del Río
[[Archivo:|65px]] Max Kellor- dueño de isla Vladek Sheybal Carlos Ancira
[[Archivo:|65px]] Withers- Agente USA capturado Brandon Brady Carlos Becerril
[[Archivo:|65px]] Perango - mercenario Ben Carruthers ¿?
[[Archivo:|65px]] Kai Min- Oficial Chino Andy Ho Omar Jasso
[[Archivo:|65px]] Tsi Chang -oficial chino #2 Robert Lee ¿?
[[Archivo:|65px]] Radio Operator # 2 Burnell Tucker ¿?
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 12 - The Fanatics (11 Dec. 1968) - Los fanáticos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Los invencibles de nemesis-12-1a13 Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Los invencibles de nemesis-12-1a2 Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Los invencibles de nemesis-12-1a3 Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Los invencibles de nemesis-12-1a12 Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Los invencibles de nemesis-12-1a1 Narrador N/A Guillermo Romano
Voces adicionales
Los invencibles de nemesis-12-1a1 Narración /Insertos/Voz en off TV N/A Guillermo Romano
Los invencibles de nemesis-12-1a10 Sefton- Kamikaze #1 Bill Sawyer
Los invencibles de nemesis-12-1a6 Croft-Dr. enemigo Gerald Harper Carlos Becerril
Los invencibles de nemesis-12-1a4 Coronel Banks Donald Pickering Ismael Larumbe Sr.
Los invencibles de nemesis-12-1a11 Anderson Julian Glover Carlos Ancira
Los invencibles de nemesis-12-1a5 Roger Carson David Burke Antonio González
Los invencibles de nemesis-12-1a8 Krasner David Morrell Guillermo Romo
Los invencibles de nemesis-12-1a15 Faber Barry Stanton Enrique Gilabert
Los invencibles de nemesis-12-1a16 Collings John Robinson Fernando Rivas Salazar
Los invencibles de nemesis-12-1a7 Girl with Craig N/A No habla
Los invencibles de nemesis-12-1a9 Girl shooting Tremayne N/A No habla

Epis. # 13 - Twelve Hours (18 Dec. 1968) - 12 horas de prueba

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Gang Leader Alexis Chesnakov Fernando Rivas Salazar
[[Archivo:|65px]] Observer-Espía con binoculares Ernst Walder Antonio González
[[Archivo:|65px]] Captain John Stone
[[Archivo:|65px]] Joe, Saboteador del camión Eric Mason
[[Archivo:|65px]] Raven- ingeniero en jefe Mike Pratt Jorge Lapuente
[[Archivo:|65px]] Almirante Cox Peter Howell Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Lt. Cmdr. Street John Turner Ismael Larumbe Sr.
[[Archivo:|65px]] Mme. Drobnic Viola Keats Carmen Donna-Dío
[[Archivo:|65px]] Presidente Drobnic Henry Gilbert Enrique Gilabert
[[Archivo:|65px]] Jackson Marinero (Flaco- pequeño) Laurie Asprey Carlos Becerril
[[Archivo:|65px]] Navegante submarino Rio Fanning Guillermo Romo
[[Archivo:|65px]] Radio Operator Terence Donovan Rafael del Río
[[Archivo:|65px]] Heily- Tripulante N/A José Luis Moreno López
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 14 - The Search (1 Jan. 1969) -La Búsqueda-

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] insertos N/A Blas García
[[Archivo:|65px]] Tnte. Kruger Haller John Woodvine Ismael Larumbe Sr.
[[Archivo:|65px]] Capt. Conrad Schultz Reginald Marsh Armando Coria Sr.
[[Archivo:|65px]] Entrevistador de TV Corbet Woodall
[[Archivo:|65px]] Dr. Rudolf Mueller Joseph Fürst Alberto Gavira
[[Archivo:|65px]] Suzanne Taylor Patricia English Rosa María Moreno
[[Archivo:|65px]] Allbrecht Ernst Walder Enrique Gilabert
[[Archivo:|65px]] Mesonero Gábor Baraker Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Bibliotecaria N/A Zoila Quiñones
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 15 - The Gilded Cage (8 Jan. 1969) - Traicción que acecha

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Symons John Carson Julio Lucena
[[Archivo:|65px]] Samantha Jennie Linden Zoila Quiñones
[[Archivo:|65px]] Lovegrove Clinton Greyn Agustín Sauret
[[Archivo:|65px]] Orley Charles Houston José Luis Moreno López
[[Archivo:|65px]] Brandon Tony Caunter Ismael Larumbe Sr.
[[Archivo:|65px]] Adm cia de alfombras-Manager Vernon Dobtcheff Esteban Siller
[[Archivo:|65px]] Haswell Sebastian Breaks ¿?
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 16 - Shadow of the Panther (15 Jan. 1969) - La sombra de la pantera

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Doctor Christopher Carlos Enrique Couto
[[Archivo:|65px]] Prengo Zia Mohyeddin Salvador Nájar
[[Archivo:|65px]] David Crayley Donald Sutherland Federico Romano
[[Archivo:|65px]] Girl in Red Tania No habla
[[Archivo:|65px]] Riley Tony Wall Ismael Larumbe Sr.
[[Archivo:|65px]] Charters- hombre muerto en ascensor Hedger Wallace No habla
[[Archivo:|65px]] Azafata/recepcionista N/A Rosa María Moreno
[[Archivo:|65px]] Waiter Kenneth Gardnier ¿?
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 17 - A Case of Lemmings (22 Jan. 1969) - Ansías de Morir

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Umberto John Bailey Antonio González
[[Archivo:|65px]] Del Marco -(ganster) Edward Brayshaw Armando Coria Sr.
[[Archivo:|65px]] Viejita -Frenchwoman Madge Brindley Carlota Solares
[[Archivo:|65px]] Viejito-Frenchman Jacques Cey Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Señorita en tren N/A ¿?
[[Archivo:|65px]] Jacquet- Agente que se lanza contra carro Michael Graham No habla
[[Archivo:|65px]] Mme. Carnot Olive McFarland Beatriz Aguirre
[[Archivo:|65px]] Claudine Jeanne Roland ¿?
[[Archivo:|65px]] Hombre que vende periodicos N/A Carlos Ancira
[[Archivo:|65px]] Pillet- Agente que salto del tren Michael Slater no habla
[[Archivo:|65px]] Maitre en casino N/A Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Joe- Barman negro en casino N/A Ismael Larumbe Sr.
[[Archivo:|65px]] Cliente en casino N/A
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 18 - - The Mission (29 Jan. 1969) - La misión

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Vagabundo # 1 (george) Harry Towb Carlos Ancira
[[Archivo:|65px]] Vagabundo # 2 (Hogan) Dermot Kelly Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Enfermera Sophia Patricia Haines ¿?
[[Archivo:|65px]] Dr. Pederson Anthony Bate Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Emil Boder (Profúgo nazi) Paul Hansard Armando Coria Sr.
[[Archivo:|65px]] Maltman (Guardaespaldas ) Robert Russell Enrique Gilabert
[[Archivo:|65px]] Periodista # 1 Guillermo Romo
[[Archivo:|65px]] Periodista # 2 Raúl Leonel de Cervantes
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 19 - The Interrogation (5 Feb. 1969) - La pregunta

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Los ivencibles de nemesis-19-1a6 Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Los ivencibles de nemesis-19-1a4 Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Los ivencibles de nemesis-19-1a2 Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Los ivencibles de nemesis-19-1a3 Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Los ivencibles de nemesis-19-1a1 Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Los ivencibles de nemesis-19-1a5 Interrogador Colin Blakely Pedro D'Aguillón

Epis. # 20 - The Silent Enemy (12 Feb. 1969) - El enemigo silencioso

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Hombre del faro Rio Fanning]] Antonio González
[[Archivo:|65px]] Admiral Parker Warren Stanhope Carlos Ancira
[[Archivo:|65px]] Capt. Sam Baxter Paul Maxwell Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Stanton-periodista James Maxwell Federico Romano
[[Archivo:|65px]] Oficial # 1 David Blake Kelly Armando Coria Sr.
[[Archivo:|65px]] Minister Esmond Knight Luis Manuel Pelayo
[[Archivo:|65px]] Minoes Marne Maitland Alberto Gavira
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 21 - The Body Snatchers (19 Feb. 1969) - Ladrones de cuerpos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Joven asesinado Luis Bayardo
[[Archivo:|65px]] Frank Nicholls J.G. Devlin Fernando Rivas Salazar
[[Archivo:|65px]] Sr. Squires Bernard Lee Julio Lucena
[[Archivo:|65px]] Inga Kalmutt (doctora) Ann Lynn ¿? -misma voz de river no return
[[Archivo:|65px]] Yeats Philip Locke Armando Coria Sr.
[[Archivo:|65px]] Lee Rogers (mesonera) Christina Taylor Edith Byrd
[[Archivo:|65px]] David Fenton (mécanico) Gregory Phillips Antonio González
[[Archivo:|65px]] White Fredric Abbott Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 22 - Get Me Out of Here! (26 Feb. 1969) -Secuestro en el Caribe

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Angel Martes Philip Madoc Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Anna Maria Martes - Marqués Frances Cuka Rosa María Moreno
[María Santander]
identificado 04/06/2015
[[Archivo:|65px]] Police Captain Norman Florence Agustín Sauret
[[Archivo:|65px]] Commandante Ronald Radd Esteban Siller
[[Archivo:|65px]] Minister Eric Pohlmann Alberto Gavira
[[Archivo:|65px]] Josef Godfrey Quigley Enrique Gilabert
[[Archivo:|65px]] Técnico electricista Humberto Valdepeña
[[Archivo:|65px]] Enrique Cuevos Anthony Newlands Carlos Ancira
[[Archivo:|65px]] Detective Ricardo Montez Federico Romano
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 23 - The Night People (5 Mar. 1969) - Complot siniestro

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Dan Michael Bilton Esteban Siller
[[Archivo:|65px]] Sr. Porth David Lodge Enrique Gilabert
[[Archivo:|65px]] Douglas Trennick Terence Alexander Carlos Rotzinger
[[Archivo:|65px]] Mrs. Trennick Adrienne Corri Rosa María Moreno
[[Archivo:|65px]] George Whetlor Walter Sparrow Fernando Rivas Salazar
[[Archivo:|65px]] Burocrata Frank Thornton Carlos Ancira
[[Archivo:|65px]] Hoad -Mayordomo Jerold Wells ¿?
[[Archivo:|65px]] Jane Soames Anne Sharp ¿? voz de river no return
[[Archivo:|65px]] Comensal en hostal Juan José Hurtado
[[Archivo:|65px]] telefonista- voz de angel ¿? ¿?
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 24 - Project Zero (12 Mar. 1969) -Proyecto cero

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Los campeones-24-1f Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Los campeones-24-1b Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Los campeones-24-1e Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Los campeones-24-1g Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Los campeones-24-1a Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Los campeones-24-1l Forster Geoffrey Chater Carlos Ancira
Los campeones-24-1m Chairman John Horsley Antonio González
Los campeones-24-1i Dr. Voss Rupert Davies Pedro D'Aguillón
Los campeones-24-1h Miss Davies Jan Holden Carmen Donna-Dío
Los campeones-24-1s Dr. Antrobus Peter Copley Guillermo Romano
Los campeones-24-1t Dr. Sloane Donald Morley Armando Coria Sr.
Los campeones-24-1r Grayson Reginald Jessup Enrique Gilabert
Los campeones-24-1v Wittering Maurice Browning Arturo Fernández
Los campeones-24-1z Dr. Adam Travis John Moore Fernando Rivas Salazar
Los campeones-24-1n Hedges (piloto de avión) Eric Lander Esteban Siller
Los campeones-24-1j Hedges Eric Lander ¿?
Los campeones-24-1q Azafata N/A Zoila Quiñones
Los campeones-24-1y Administrador de correos Nicholas Smith Francisco Colmenero
Los campeones-24-1c Hombre viñedo N/A no habla
Los campeones-24-1d Catador de vinos N/A no habla

Epis. # 25 - Desert Journey (19 Mar. 1969) -Jornada Peligrosa

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Major Tuat(asesinado) Tony Cyrus Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Said Nick Zaran Federico Romano
[[Archivo:|65px]] Yussef Roger Delgado Julio Lucena
[[Archivo:|65px]] The Bey Jeremy Brett Luis Bayardo
[[Archivo:|65px]] Joe Branco(radio oerador) Henry Soskin Enrique Gilabert
[[Archivo:|65px]] Curtis(adm de aeródromo) [[Reg Lye Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Sheikh [[Peter Madden Fernando Rivas Salazar
[[Archivo:|65px]] Sonia Yole Marinelli ¿?
[[Archivo:|65px]] Guardia negro Ismael Larumbe Sr.
[[Archivo:|65px]] Espía # 1(bajito ) Jaime Vega ?
[[Archivo:|65px]] Espía # 2 (negro) Arturo Fernández
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 26 - Full Circle (26 Mar. 1969) - El error fatal

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Los invencibles de nemesis-26-1a10 Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Los invencibles de nemesis-26-1a14 Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Los invencibles de nemesis-26-1a3 Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Los invencibles de nemesis-26-1a11 Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Los invencibles de nemesis-26-1a1 Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Los invencibles de nemesis-26-1a9 Paul Westerman Patrick Allen Federico Romano
Los invencibles de nemesis-26-1a4 Sr. Garcian (Embajador) Martin Benson Guillermo Romano
Los invencibles de nemesis-26-1a6 Sr. Booker John Nettleton Pedro D'Aguillón
Los invencibles de nemesis-26-1a7 Sarah Gabrielle Drake Rosa María Moreno
Los invencibles de nemesis-26-1a17
Los invencibles de nemesis-26-1a5 Sr. Carrington Jack Gwillim Alberto Gavira
Los invencibles de nemesis-26-1a2 Pickering (preso) James Donnelly Carlos Rotzinger
Los invencibles de nemesis-26-1a8 Fernando Rivas Salazar
Los invencibles de nemesis-26-1a15 Poulton Harvey Hall Ismael Larumbe Sr.
Los invencibles de nemesis-26-1a21 Hombre # 1 Sean Barry-Weske No habla
Los invencibles de nemesis-26-1a16 Preso Martin Lyder No habla
Los invencibles de nemesis-26-1a18 Garcian's Man Stefan Gryff Enrique Gilabert
Los invencibles de nemesis-26-1a1 Collins Victor Brooks
Los invencibles de nemesis-26-1a19 Sgto. Fairfax Lawrence James Roberto Alexander
Los invencibles de nemesis-26-1a22 Hombre # 2 Terence Plummer No habla

Epis. # 27 - Nutcracker (2 Apr. 1969) - Rompecabezas

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Dr. John Warre- Dentista John Franklyn-Robbins Federico Romano
[[Archivo:|65px]] Lord Mauncey David Langton Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Claire Perber- Manager(tda de ropa) Michael Barrington]] Enrique Gilabert
[[Archivo:|65px]] Mayor Duncan William Squire Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Guard Dervis Ward Luis Bayardo-
[[Archivo:|65px]] Assistant- Dentista Robert Mill Ismael Larumbe Sr.
[[Archivo:|65px]] Travers Cliente en tda de ropa/asesino David Kelsey Esteban Siller
[[Archivo:|65px]] David Holis(Walcott) John Bown ¿?
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 28 - The Final Countdown (16 Apr. 1969) - La última batalla

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Dr. Neimann Wolf Frees Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Mariscal Von Splitz Alan MacNaughton Julio Lucena
[[Archivo:|65px]] Tom Brooks(piloto RFA) Michael Lees Ismael Larumbe Sr.
[[Archivo:|65px]] Gerhardt Schultz Morris Perry Fernando Rivas Salazar
[[Archivo:|65px]] Anna Hannah Gordon Rosa María Moreno
[[Archivo:|65px]] Tnte Wolf Eisen Basil Henson Polo Ortín
[[Archivo:|65px]] Kruger Derek Newark Armando Coria Sr.
[[Archivo:|65px]] Heiden Norman Jones ¿?
[[Archivo:|65px]] Sir Charles Dayson Enrique Couto
[[Archivo:|65px]] Detective Sneider Rafael del Río
[[Archivo:|65px]] Doctora ¿?
[[Archivo:|65px]] Ciclista Carlos Ancira
[[Archivo:|65px]] voz Telefonista Zoila Quiñones
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 29 - The Gun-Runners (23 Apr. 1969) -Contrabando de armas

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
[[Archivo:|65px]] Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
[[Archivo:|65px]] Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
[[Archivo:|65px]] Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Nadkarni Wolfe Morris Pedro D'Aguillón
[[Archivo:|65px]] Police Captain Ric Young Luis Bayardo
[[Archivo:|65px]] ED Hartington William Franklyn Guillermo Romano
[[Archivo:|65px]] Tsaiyoko Naga Lucille Soong Zoila Quiñones
[[Archivo:|65px]] Schroeder Guy Deghy Fernando Rivas Salazar
[[Archivo:|65px]] Guido Selvameni Paul Stassino Armando Coria Sr.
[[Archivo:|65px]] Empleado importación Nicolas Chagrin Carlos Becerril
[[Archivo:|65px]] vista de aduana ¿?
[[Archivo:|65px]] Filmer David Lodge ¿?
[[Archivo:|65px]] Sgto Japónes /policía Arturo Fernández
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. # 30 - Autokill (30 Apr. 1969) -Impulso de matar

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Nemesis-30-1a16 Craig Stirling Stuart Damon Agustín López Zavala
Nemesis-30-1a10 Sharron Macready Alexandra Bastedo Dulcina Carballo
Nemesis-30-1a13 Richard Barrett William Gaunt Álvaro Carcaño
Nemesis-30-1a18 Tremayne Anthony Nicholls Eduardo Arozamena
Nemesis-30-1a1 Narrador N/A Armando Coria Sr.
Voces adicionales
Nemesis-30-1a12 Barker Eric Pohlmann Alberto Gavira
Nemesis-30-1a6 Klein- Falso Tnte gerdarme Paul Eddington Jorge Lapuente
Nemesis-30-1a2 Doctor Amis Harold Innocent Guillermo Romo
Nemesis-30-1a5 George Brading Richard Owens No habla
Nemesis-30-1a8 Loretta Brading Rachel Herbert Amparo Garrido
Nemesis-30-1a9 Mecanico Conrad Monk Arturo Fernández
Nemesis-30-1a7 Coronel americano Bruce Boa Ismael Larumbe Sr.
Nemesis-30-1a14 Detective - Sector 13 Lew Hooper Enrique Gilabert
Nemesis-30-1a15 Capitán- Gendarme N/A Pedro D'Aguillón
Nemesis-30-1a1 Voz femenina intercominicador N/A ¿?
Nemesis-30-1a1 Voz masculina intercominicador N/A ¿?
Nemesis-30-1a3 Blonde Julie Shaw No habla
Nemesis-30-1a4 Party guest Martin Lyder No habla
Nemesis-30-1a11 Enfermera N/A No habla
Nemesis-30-1a1
Nemesis-30-1a1
Nemesis-30-1a1
Nemesis-30-1a1

Veáse