FANDOM


Home temp. anterior temp. sgte.
Los tres chiflados-1a3

Joe- Moe- Larry = 16 cortometrajes - (1957- 1959)

# 175 - Hoofs and Goofs - Cascos y chiflados - 31/01/1957

+ voces bases = Joe-Moe-Larry-Ken Smith

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Ken Smith
Moe Moe Howard Juan José Hurtado
Larry Larry Fine Polo Ortín
Shemp Shemp Howard Julián de Meriche
Voces adicionales
Dinklespiel's Daughter Harriette Tarler Nelly Salvar
Birdie's voice as a horse Magdalena Ruvalcaba
Sr. Dinklespiel Benny Rubin Carlos Riquelme

# 176 - Muscle Up a Little Closer - Músculos y faldas - 28/Febrero/1957

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Ken Smith
Moe Moe Howard Juan José Hurtado
Larry Larry Fine Polo Ortín
Shemp Shemp Howard Julián de Meriche
Voces adicionales
Tiny Ray Maxine Gates Carlota Solares
Mary Brown Harriette Tarler Edith Byrd
May Trent Ruth Godfrey ¿?
Elmo Drake Matt Murphy Pancho Muller

Epis. # 177- A Merry Mix Up - 28/03/1957

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Tres chiflados-177-1b Narrador Frank Sully Ken Smith
Tres chiflados-177-1j Moe Moe Howard Juan José Hurtado
Tres chiflados-177-1p Larry Polo Ortín
Tres chiflados-177-1k Joe Carlos Ancira
Voces adicionales
Tres chiflados-177-1n Mujer # 1(Letty) - Casada con (Max-Moe) Hariette Tarler ¿?- voz interesante joven
Tres chiflados-177-1d Mujer # 2(Jane) - Casada con (Louie-Larry) Suzanne Ridgeway Magdalena Ruvalcaba
Tres chiflados-177-1l Mujer # 3 (May)- Casada con (Jack-Joe) Nanette Bordeaux Edith Byrd
Tres chiflados-177-1e Mujer # 4 (Jill)- Prometida con (Morris-Moe) Diana Darrin Dulcina Carballo
Tres chiflados-177-1f Mujer # 5(Leona) - Prometida de (Luke-Larry ) Ruth Godfrey ¿? - Edith Byrd ?
Tres chiflados-177-1g Mujer # 6 (mary)- Prometida de (Jeff- Joe) Jeanne Carmen Genoveva Pérez
Tres chiflados-177-1q Camarero de restaurante Frank Sully Víctor Manuel Castro Arozamena

# 178 - Space Ship Sappy - Nave espacial especial - 13/06/1957

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Ken Smith
Moe Moe Howard Juan José Hurtado
Larry Larry Fine Polo Ortín
Shemp Shemp Howard Julián de Meriche
Voces adicionales
Lisa Rimple Doreen Woodbury Tena Curiel
Prof. A.K. Rimple Benny Rubin Víctor Manuel "El Güero" Castro
Amazon Marilyn Hanold ¿?
Flora Lorraine Crawford ¿?
Fauna Harriette Tarler ¿?
Liar Club's MC Emil Sitka Arturo Fernández

# 179 - Guns a Poppin! - Armas destempladas - 13/06/1957

  • Remake epis. # 85
Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Ken Smith
Moe Moe Howard Juan José Hurtado
Larry Larry Fine Polo Ortín
Shemp Shemp Howard Julián de Meriche
Voces adicionales
Juez Vernon Dent Salvador Carrasco
Sheriff Frank Sully Víctor Manuel "El Güero" Castro
Mad Bill Hookup, The Bandit Joe Palma Pancho Muller

# 180 - Horsing Around- Una de caballería - 12/setiembre/1957

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Ken Smith
Moe Moe Howard Juan José Hurtado
Larry Larry Fine Polo Ortín
Shemp Shemp Howard Julián de Meriche
Voces adicionales
Birdie Tony The Wonder Horse
Birdie (voice) Harriette Tarler Magdalena Ruvalcaba
Old Man Emil Sitka

# 181 - Rusty Romeos - Romeos oxidados - 17/10/1957

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Ken Smith
Moe Moe Howard Juan José Hurtado
Larry Larry Fine Polo Ortín
Shemp Shemp Howard Julián de Meriche
Voces adicionales
Mabel Connie Cezon Magdalena Ruvalcaba

# 182 - Outer Space Jitters - Perdidos en el espacio - 05/12/1957

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Ken Smith
Moe Moe Howard Juan José Hurtado
Larry Larry Fine Polo Ortín
Shemp Shemp Howard Julián de Meriche
Voces adicionales
Professor Jones Emil Sitka Carlos Riquelme
The Grand Slitz Gene Roth Alberto Gavira
The High Mucky Muck Philip Van Zandt Víctor Manuel "El Güero" Castro
Zombie Dan Blocker No habla
Sunev Girl # 1 - con Moe Diana Darrin Dulcina Carballo
Sunev Girl # 2- con Larry Arline Hunter Edith Byrd ?
Sunev Girl # 3 - con Joe Harriette Tarler Rosanelda Aguirre
Army Officer Joe Palma

# 183 -Quiz Whizz- Concurso de chiflados -February 13 1958

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Ken Smith
Moe Moe Howard Juan José Hurtado
Larry Larry Fine Polo Ortín
Shemp Shemp Howard Julián de Meriche
Voces adicionales
J.J. Pershings -recaudador de imptos Milton Frome ¿?
Estafador # 1 -John Emil Sitka Quintín Bulnes
Estafador # 2 Tiny Brauer Arturo Fernández
Sr. Montgomery Gene Roth Arturo Mercado
Mujer Greta Thyssen Nelly Salvar

# 184- Fifi Blows Her Top - Fifí se desquicia - 10/04/1958

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Ken Smith
Moe Moe Howard Juan José Hurtado
Larry Larry Fine Polo Ortín
Shemp Shemp Howard Julián de Meriche
Voces adicionales
Fifi Vanda Dupre Nelly Salvar
Mort--Fifi's Husband Philip Van Zandt Eduardo Arozamena
Joe's Waitress Harriette Tarler ¿?
Katrina -- mujer en Alemania con Moe Christine McIntyre Magdalena Ruvalcaba
Maria - mujer en Italia con Larry Marie Monteil ¿?
Policía militar Joe Palma ¿?

# 185 - Pies and Guys- Pasteles chiflados- 12/06/1958

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Ken Smith
Moe Moe Howard Juan José Hurtado
Larry Larry Fine Polo Ortín
Shemp Shemp Howard Julián de Meriche
Voces adicionales
Prof. Quackenbush Milton Frome Quintín Bulnes
Prof. Sedlitz Gene Roth Arturo Mercado
Miss Lulu Greta Thyssen Magdalena Ruvalcaba
Sappington Emil Sitka Humberto Valdepeña
Sra. # 1 en fiesta Helen Dickson Carlota Solares
The Countess Spritzwasser - Sra. # 2 Harriette Tarler Edith Byrd
Sra. # 3 - en fiesta Barbara Slater Nelly Salvar

# 186 - Sweet and Hot - 04/09/1958

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Ken Smith
Moe Moe Howard Juan José Hurtado
Larry Larry Fine Polo Ortín
Shemp Shemp Howard Julián de Meriche
Voces adicionales
Tiny Landers Muriel Landers Tena Curiel

# 187 - Flying Saucer Daffy - Platillo voladore deschavetado - 09/10/1958

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Ken Smith
Moe Moe Howard Juan José Hurtado
Larry Larry Fine Polo Ortín
Shemp Shemp Howard Julián de Meriche
Voces adicionales
Mother Gail Bonney Carlota Solares
Mr. Barton Emil Sitka Víctor Manuel "El Güero" Castro
Tyrin Bek Nelson Arturo Fernández
Elektra Diana Darrin Edith Byrd ?
Government Official Joe Palma
Girl at Party Harriette Tarler


# 188 - Oil's Well That Ends Well- 04/Diciembre/1958

  • No hubo invitados ....voces bases - narrador- Joe-Moe y larry
Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Ken Smith
Moe Moe Howard Juan José Hurtado
Larry Larry Fine Polo Ortín
Shemp Shemp Howard Julián de Meriche
Voces adicionales

# 189 - Triple Crossed - Triple traición - 02/02/1959

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Ken Smith
Moe Moe Howard Juan José Hurtado
Larry Larry Fine Polo Ortín
Shemp Shemp Howard Julián de Meriche
Voces adicionales
Narrador N/A Enrique Couto ?
Joe Joe Besser Omar Jasso
Millie Angela Stevens Maruja Sen
Belle (edited from 'He Cooked His Goose') Mary Ainslee Alma Nuri
Belle (archive footage) Connie Cezon
Miss Lapdale Diana Darrin ¿?

# 190 - Sappy Bull Fighters - Toreros desatados - 04/06/1959

+ voces bases= Joe-Moe-Larry -Ken Smith

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Narrador N/A Ken Smith
Moe Moe Howard Juan José Hurtado
Larry Larry Fine Polo Ortín
Shemp Shemp Howard Julián de Meriche
Voces adicionales
Greta Greta Thyssen Magdalena Ruvalcaba
Jose George J. Lewis Víctor Manuel "El Güero" Castro
Bull Ring Attendant Joe Palma ¿?
Locutor en plaza de toros N/A Humberto Valdepeña


Véase también