FANDOM


La tribu Brady-1era temp-1a1
  • Season 1 (1969–1970)- 25 episodios.
  • Home

Epis. # 01-The Honeymoon (26 Sep. 1969)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-01-1a Narrador N/A Juan Domingo Méndez
La tribu Brady-01-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-01-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-01-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-01-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-01-1a Bobby Brady Mike Lookinland María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-01-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-01-1a Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
La tribu Brady-01-1a Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
La tribu Brady-01-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-01-1a Sr. Tyler J. Pat O'Malley Guillermo Bianchi
La tribu Brady-01-1a Sra. Tyler Joan Tompkins Rosario Muñoz Ledo
La tribu Brady-01-1a Ministro Dabbs Greer Eduardo Alcaraz
La tribu Brady-01-1a Sr. Pringle James Millhollin Jorge Arvizu

Epis. # 02 -"Dear Libby" - October 3, 1969

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-01-1a Narrador N/A Juan Domingo Méndez
La tribu Brady-01-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-01-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-01-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-01-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-01-1a Bobby Brady Mike Lookinland María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-01-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-01-1a Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
La tribu Brady-01-1a Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
La tribu Brady-01-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-01-1a Dear Libby Jo De Winter Gloria Rocha

Epis. #03 - "Eenie, Meenie, Mommy, Daddy" - October 10, 1969

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-03-1a Narrador N/A Juan Domingo Méndez
La tribu Brady-03-1l Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-03-1j Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-03-1d Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-03-1e Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-03-1i Bobby Brady Mike Lookinland María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-03-1o Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-03-1g Peter Brady Christopher Knight ¿? - voz gruesa
La tribu Brady-03-1k Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
La tribu Brady-03-1f Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-03-1c Mrs. Engstrom Marjorie Stapp Nelly Salvar
La tribu Brady-03-1b Miss Marlowe Tracy Reed Gloria Rocha
La tribu Brady-03-1m The Elf Brian Forster María Antonieta de las Nieves

Epis. # 04 -"Alice Doesn't Live Here Anymore" October 17, 1969

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-03-1a Narrador N/A Juan Domingo Méndez
La tribu Brady-03-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-03-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-03-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-03-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-03-1a Bobby Brady Mike Lookinland
La tribu Brady-03-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-03-1a Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
La tribu Brady-03-1a Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
La tribu Brady-03-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-03-1a Mr. Stokey Fred Pinkard Santiago Gil

Epis. # 05 -"Katchoo" -October 24, 1969

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-03-1a Narrador N/A Santiago Gil
La tribu Brady-03-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-03-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-03-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-03-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-03-1a Bobby Brady Mike Lookinland
La tribu Brady-03-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-03-1a Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
La tribu Brady-03-1a Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
La tribu Brady-03-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-03-1a No hay voces adicionales No hay voces adicionales No hay voces adicionales

Epis. # 06 - "A Clubhouse is Not a Home" -October 31, 1969

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-03-1a Narrador N/A Juan Domingo Méndez
La tribu Brady-03-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-03-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-03-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-03-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-03-1a Bobby Brady Mike Lookinland
La tribu Brady-03-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-03-1a Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
La tribu Brady-03-1a Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
La tribu Brady-03-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-03-1a Lance (voice) Hans Conried Salvador Nájar
La tribu Brady-03-1a Sandra (voice) June Foray Gloria Rocha

Epis. # 07 -"Kitty Karry-All is Missing" -November 7, 1969

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-03-1a Narrador N/A Juan Domingo Méndez
La tribu Brady-03-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-03-1a Carol Brady Florence Henderson Azucena Rodríguez
La tribu Brady-03-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-03-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-03-1a Bobby Brady Mike Lookinland
La tribu Brady-03-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-03-1a Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
La tribu Brady-03-1a Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
La tribu Brady-03-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-03-1a Mr. Driscoll Pitt Herbert Jorge Arvizu

Epis. # 08 -"A-Camping We Will Go" -November 14, 1969

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-03-1a Narrador N/A Juan Domingo Méndez
La tribu Brady-03-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-03-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-03-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-03-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-03-1a Bobby Brady Mike Lookinland
La tribu Brady-03-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-03-1a Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
La tribu Brady-03-1a Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
La tribu Brady-03-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-03-1a No hay No hay No hay

Epis. # 09 -"Sorry, Right Number" -November 21, 1969

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-03-1a Narrador N/A Luis Rizzo
La tribu Brady-03-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-03-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-03-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-03-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-03-1a Bobby Brady Mike Lookinland
La tribu Brady-03-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-03-1a Peter Brady Christopher Knight ¿? - voz bajo
La tribu Brady-03-1a Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
La tribu Brady-03-1a Greg Brady Barry Williams Santiago Gil
Voces adicionales
La tribu Brady-03-1a Sam Franklin Allan Melvin Antonio Passy
La tribu Brady-03-1a Mr. Crawford Howard Culver Luis Rizzo

Epis. # 10 -Every Boy Does It Once" -December 5, 1969

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-03-1a Narrador N/A Luis Rizzo
La tribu Brady-03-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-03-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-03-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-03-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-03-1a Bobby Brady Mike Lookinland
La tribu Brady-03-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-03-1a Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
La tribu Brady-03-1a Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
La tribu Brady-03-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-03-1a Johnny Michael Lerner Luis Rizzo
La tribu Brady-03-1a TV Announcer Larry McCormick
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a

Epis. # 11 -"Vote for Brady" -December 12, 1969

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-03-1a Narrador N/A Víctor Guajardo
La tribu Brady-03-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-03-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-03-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-03-1a Cindy Brady Susan Olsen Rocío Garcel
La tribu Brady-03-1a Bobby Brady Mike Lookinland
La tribu Brady-03-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-03-1a Peter Brady Christopher Knight ¿? - voz más ronca
La tribu Brady-03-1a Marcia Brady Maureen McCormick ¿?- voz + juvenil
La tribu Brady-03-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-03-1a Mr. Dickens Martin Ashe Antonio Passy
La tribu Brady-03-1a Rusty Stephen Liss Juan Antonio Edwards
La tribu Brady-03-1a Scott Casey Morgan Rocío Garcel
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a

Epis. # 12 -"The Voice of Christmas"-December 19, 1969

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-03-1a Narrador N/A Juan Domingo Méndez
La tribu Brady-03-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-03-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-03-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-03-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-03-1a Bobby Brady Mike Lookinland
La tribu Brady-03-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-03-1a Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
La tribu Brady-03-1a Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
La tribu Brady-03-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-03-1a Santa Claus Hal Smith Juan Domingo Méndez
La tribu Brady-03-1a The Little Boy Carl Albert Sofía Álvarez

Epis. # 13 -"Is There a Doctor in the House?" -December 26, 1969

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-03-1a Narrador N/A Víctor Guajardo
La tribu Brady-03-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-03-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-03-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-03-1a Cindy Brady Susan Olsen Rocío Garcel
La tribu Brady-03-1a Bobby Brady Mike Lookinland
La tribu Brady-03-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-03-1a Peter Brady Christopher Knight ¿? - voz #2 - bajo
La tribu Brady-03-1a Marcia Brady Maureen McCormick ¿? voz # 2 - juvenil
La tribu Brady-03-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-03-1a Dr. Porter Marion Ross Guadalupe Romero
La tribu Brady-03-1a Dr. Cameron Herbert Anderson Antonio Passy

Epis. # 14- "Father of the Year" -January 2, 1970

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-03-1a Narrador N/A Juan Domingo Méndez
La tribu Brady-03-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-03-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-03-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-03-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-03-1a Bobby Brady Mike Lookinland
La tribu Brady-03-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-03-1a Peter Brady Christopher Knight No habla
La tribu Brady-03-1a Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
La tribu Brady-03-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-03-1a Hamilton Samuels Oliver McGowan Rubens Medel
La tribu Brady-03-1a Lance Pierce Bill Mullikin Manuel de la Llata
La tribu Brady-03-1a Cameraman Lee Corrigan
La tribu Brady-03-1a Mr. Fields Bob Golden

Epis. # 15 -"54-40 and Fight" - January 9, 1970

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-03-1a Narrador N/A Víctor Guajardo
La tribu Brady-03-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-03-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-03-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-03-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-03-1a Bobby Brady Mike Lookinland
La tribu Brady-03-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-03-1a Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
La tribu Brady-03-1a Marcia Brady Maureen McCormick ¿? - voz # 2 - juvenil
La tribu Brady-03-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-03-1a Harry Herb Vigran Miguel Ángel Sanromán
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a

Epis. # 16 -"Mike's Horror-Scope" -January 16, 1970

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-03-1a Narrador N/A Víctor Guajardo
La tribu Brady-03-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-03-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-03-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-03-1a Cindy Brady Susan Olsen Rocío Garcel
La tribu Brady-03-1a Bobby Brady Mike Lookinland
La tribu Brady-03-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-03-1a Peter Brady Christopher Knight ¿? - otra voz
La tribu Brady-03-1a Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
La tribu Brady-03-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-03-1a Beebe Gallini Abbe Lane Guadalupe Romero
La tribu Brady-03-1a Duane Cartwright Joe Ross Víctor Guajardo

Epis. # 17 -The Undergraduate" -January 23, 1970

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-03-1a Narrador N/A Magdalena Ruvalcaba
La tribu Brady-03-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-03-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-03-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-03-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-03-1a Bobby Brady Mike Lookinland
La tribu Brady-03-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-03-1a Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
La tribu Brady-03-1a Marcia Brady Maureen McCormick ¿? - voz -2 (+ juvenil)
La tribu Brady-03-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-03-1a Miss O'Hara Gigi Perreau Gloria Rocha
La tribu Brady-03-1a Linda Teresa Warder
La tribu Brady-03-1a Himself Wes Parker José Lavat

Epis. # 18 -Tiger! Tiger!" - 30, 1970

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-03-1a Narrador N/A Juan Domingo Méndez
La tribu Brady-03-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-03-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-03-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-03-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-03-1a Bobby Brady Mike Lookinland María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-03-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-03-1a Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
La tribu Brady-03-1a Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
La tribu Brady-03-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a

Epis. # 19 -"The Big Sprain"- February 6, 1970

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-01-1a Narrador N/A Juan Domingo Méndez
La tribu Brady-01-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-01-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-01-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-01-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-01-1a Bobby Brady Mike Lookinland María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-01-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-01-1a Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
La tribu Brady-01-1a Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
La tribu Brady-01-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a

Epis. # 20 - "Brace Yourself" -February 13, 1970

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-01-1a Narrador N/A Juan Domingo Méndez
La tribu Brady-01-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-01-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-01-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-01-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-01-1a Bobby Brady Mike Lookinland María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-01-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-01-1a Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
La tribu Brady-01-1a Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
La tribu Brady-01-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a

Epis. # 21 -"The Hero"-February 20, 1970

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-01-1a Narrador N/A Juan Domingo Méndez
La tribu Brady-01-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-01-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-01-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-01-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-01-1a Bobby Brady Mike Lookinland María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-01-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-01-1a Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
La tribu Brady-01-1a Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
La tribu Brady-01-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a

Epis. # 22 -"The Possible Dream" -February 27, 1970

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-01-1a Narrador N/A Víctor Guajardo
La tribu Brady-01-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-01-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-01-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-01-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-01-1a Bobby Brady Mike Lookinland
La tribu Brady-01-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-01-1a Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
La tribu Brady-01-1a Marcia Brady Maureen McCormick ¿? voz # 2 - juvenil
La tribu Brady-01-1a Greg Brady Barry Williams Salvador Nájar
Voces adicionales
La tribu Brady-01-1a Himself Desi Arnaz Jr. José María Iglesias
La tribu Brady-01-1a Collins Gordon Jump Jorge Arvizu
La tribu Brady-01-1a Thackery Jonathan Hole Sergio de Bustamante
La tribu Brady-01-1a Collection Man Pat Patterson ¿? - voz rara
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a

Epis. # 23 -"To Move or Not to Move" - March 6, 1970

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-01-1a Narrador N/A Juan Domingo Méndez
La tribu Brady-01-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-01-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-01-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-01-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-01-1a Bobby Brady Mike Lookinland María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-01-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-01-1a Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
La tribu Brady-01-1a Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
La tribu Brady-01-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a

Epis. # 24 -The Grass is Always Greener" - March 13, 1970

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-01-1a Narrador N/A Santiago Gil
La tribu Brady-01-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-01-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-01-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-01-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-01-1a Bobby Brady Mike Lookinland
La tribu Brady-01-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-01-1a Peter Brady Christopher Knight ¿? - otra voz - bajo
La tribu Brady-01-1a Marcia Brady Maureen McCormick ¿? - voz # 2 - juvenil
La tribu Brady-01-1a Greg Brady Barry Williams Santiago Gil
Voces adicionales
La tribu Brady-01-1a No hubo No hubo No hubo

Epis. # 25 -"Lost Locket, Found Locket" - March 20, 1970

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
La tribu Brady-01-1a Narrador N/A Juan Domingo Méndez
La tribu Brady-01-1a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
La tribu Brady-01-1a Carol Brady Florence Henderson Caritina González
La tribu Brady-01-1a Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
La tribu Brady-01-1a Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-01-1a Bobby Brady Mike Lookinland María Antonieta de las Nieves
La tribu Brady-01-1a Jan Brady Eve Plumb Almendrita
La tribu Brady-01-1a Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
La tribu Brady-01-1a Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
La tribu Brady-01-1a Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a
La tribu Brady-01-1a

Véase también