FANDOM


La tribu Brady-2da temp-1a1
  • Season 2 (1970–1971)-24 episodios
  • Home

Epis. # 26 - The Dropout" - September 25, 1970

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A Bruno Rey
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen Voz base
Bobby Brady Mike Lookinland
Jan Brady Eve Plumb voz base
Peter Brady Christopher Knight María Antonieta de las Nieves
Marcia Brady Maureen McCormick voz base
Greg Brady Barry Williamsvoz base
Voces adicionales
Himself Don Drysdale Bruno Rey

Epis. # 27 -"The Babysitters" -October 2, 1970

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A Jorge Lapuente
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis]] Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
Bobby Brady Mike Lookinland
Peter Brady Christopher Knight
Jan Brady Eve Plumb Almendrita
Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
Greg Brady Barry Williams Jorge Sánchez Fogarty
Voces adicionales
Restaurant Captain Gilchrist Stuart Ángel Aragón
Police Officer Jerry Jones

Epis. # 28 -"The Slumber Caper" - October 9, 1970

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A Tata
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen Chilindrina
Bobby Brady Mike Lookinland
Jan Brady Eve Plumb voz base
Peter Brady Christopher Knight voz base
Marcia Brady Maureen McCormick Alma Nuri
Greg Brady Barry Williams voz base
Voces adicionales
J.P. Randolph E.G. Marshall Jorge Arvizu
Paula Chris Charney ¿?
Jenny Hope Juber ¿?
Ruthie Barbara Bernstein María Antonieta de las Nieves
Karen Caroline Reed ¿?

Epis. # 29 -The Un-Underground Movie" -October 16, 1970

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A Jorge Lapuente
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
Bobby Brady Mike Lookinland
Jan Brady Eve Plumb Almendrita
Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
Greg Brady Barry Williams Jorge Sánchez Fogarty
Voces adicionales
No hubo No hubo No hubo

Epis. # 30 -Going, Going... Steady" - October 23, 1970

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A Luis Rizzo
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
Bobby Brady Mike Lookinland
Jan Brady Eve Plumb Almendrita
Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
Harvey Klinger William Corcoran Arturo Mercado ?
Lester Rory Stevens ¿?

Epis. # 31 -"Call Me Irresponsible" -October 30, 1970

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A Juan Domingo Méndez
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen No aparece
Bobby Brady Mike Lookinland voz base
Jan Brady Eve Plumb voz base
Peter Brady Christopher Knight voz base
Marcia Brady Maureen McCormick voz base
Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
Mr. Phillips Jack Collins Víctor Alcocer
Randy Peterson Christina Ferra-Gilmore María Antonieta de las Nieves
Drama Coach Barbara Morrison Nelly Salvar
News Vendor William 'Billy' Benedict José María Iglesias
Mechanic Gordon Jump
Mr. Peterson Bob Peoples Antonio Passy

Epis. # 32 -"The Treasure of Sierra Avenue" -November 6, 1970

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A Jorge Lapuente
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
Bobby Brady Mike Lookinland
Jan Brady Eve Plumb Almendrita
Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
Greg Brady Barry Williams Jorge Sánchez Fogarty
Voces adicionales
Mr. Stoner Victor Kilian José Lavat

Epis. # 33 - "A Fistful of Reasons" - November 13, 1970 - (T2, E8)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A Jorge Arvizu
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen voz base
Bobby Brady Mike Lookinland
Jan Brady Eve Plumb No aparece
Peter Brady Christopher Knight voz base
Marcia Brady Maureen McCormick voz base
Greg Brady Barry Williams voz base
Voces adicionales
Buddy Hinton Russell Schulman Eduardo Tejedo
Mrs. Hinton Ceil Cabot Gloria Rocha
Ralph Hinton Paul Sorensen Jorge Arvizu

Epis. # 34 -"The Not-So-Ugly Duckling" -(T2, E9)- November 20, 1970

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Tribu Brady-34-1l Narrador N/A Víctor Guajardo
Tribu Brady-34-1m Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Tribu Brady-34-1n Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Tribu Brady-34-1f Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Tribu Brady-34-1e Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
Tribu Brady-34-1g Bobby Brady Mike Lookinland
Tribu Brady-34-1b Jan Brady Eve Plumb Almendrita
Tribu Brady-34-1o Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
Tribu Brady-34-1d Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
Tribu Brady-34-1j Greg Brady Barry Williams Jorge Sánchez Fogarty
Voces adicionales
Tribu Brady-34-1h Druggist Joseph Mell Víctor Guajardo
Tribu Brady-34-1a Clark Tyson Mark Gruner ¿? - voz interesante de niño

Epis. # 35 -"The Tattle-Tale" - December 4, 1970

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A Juan Domingo Méndez
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen voz base
Bobby Brady Mike Lookinland
Jan Brady Eve Plumb voz base
Peter Brady Christopher Knight No aparece
Marcia Brady Maureen McCormick voz base
Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
Postman John Wheeler Luis Rizzo

Epis. # 36 -"What Goes Up..."- December 11, 1970

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A Jorge Lapuente
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
Bobby Brady Mike Lookinland
Jan Brady Eve Plumb Almendrita
Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
Marcia Brady Maureen McCormick No aparece
Greg Brady Barry Williams Jorge Sánchez Fogarty
Voces adicionales
Jimmy Jimmy Bracken María Antonieta de las Nieves
Tim Sean Kelly ¿?
Tommy Brian Tochi ¿?

Epis. # 37 -"Confessions, Confessions" -December 18, 1970

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A Luis Rizzo
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen voz base
Bobby Brady Mike Lookinland
Jan Brady Eve Plumb voz basse
Peter Brady Christopher Knight voz base
Marcia Brady Maureen McCormick voz base
Greg Brady Barry Williams Jesús Brock
Voces adicionales
Hardware Man - Sr. Arthie Snag Werris Luis Rizzo

Epis. # 38 -The Impractical Joker" -January 1, 1971- (T2, E13)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A Magdalena Ruvalcaba
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen voz base
Bobby Brady Mike Lookinland
Jan Brady Eve Plumb voz base
Peter Brady Christopher Knight voz base
Marcia Brady [Maureen McCormick voz base
Greg Brady Barry Williams voz base
Voces adicionales
Exterminator Leonard Bremen Jorge Lapuente

Epis. # 39 -"Where There's Smoke" -January 8, 1971

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador/Insertos N/A Santiago Gil
Luis Rizzo
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen voz base
Bobby Brady Mike Lookinland voz base
Jan Brady Eve Plumb voz base
Peter Brady Christopher Knight voz base
Marcia Brady Maureen McCormick voz base
Greg Brady Barry Williams voz base
Voces adicionales
Mrs. Johnson Marie Denn no habla
Tommy Craig Hundley Santiago Gil
Johnny Bob Kramer José María Iglesias
Phil Gary Marsh

Epis. # 40 -Will the Real Jan Brady Please Stand Up?" -January 15, 1971

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen
Bobby Brady Mike Lookinland
Jan Brady Eve Plumb
Peter Brady Christopher Knight
Marcia Brady Maureen McCormick
Greg Brady Barry Williams
Voces adicionales
Lucy Pamelyn Ferdin Gloria Rocha
Saleswoman Marcia Wallace
Larry - muchacho negro Jimmy Bracken Olga Donna-Dío

Epis. # 41 -"The Drummer Boy" -January 22, 1971

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A Jorge Lapuente
Insertos Carlos David Ortigosa
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
Bobby Brady Mike Lookinland
Jan Brady Eve Plumb Sofía Álvarez ?
Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
Marcia Brady Maureen McCormick ¿? - voz # 2 - juvenil
Greg Brady Barry Williams Jorge Sánchez Fogarty
Voces adicionales
Larry - muchacho negro Jimmy Bracken Olga Donna-Dío ?
Himself Deacon Jones Santiago Gil
Coach Bart La Rue

Epis. # 42 -"Coming-Out Party" -January 29, 1971

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A Jorge Arvizu
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
Bobby Brady Mike Lookinland
Jan Brady Eve Plumb Almendrita
Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
Greg Brady Barry Williams Jorge Sánchez Fogarty
Voces adicionales
Dr. Howard John Howard Edgar Wald
Mr. Phillips Jack Collins Jorge Arvizu

Epis. # 43 -"Our Son, the Man" -February 5, 1971

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A Jorge Sánchez Fogarty
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
Bobby Brady Mike Lookinland
Jan Brady Eve Plumb Almendrita
Peter Brady Christopher Knight Salvador Nájar ?
Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
Greg Brady Barry Williams Jorge Sánchez Fogarty
Voces adicionales
The Girl Julie Cobb María Antonieta de las Nieves
The Boy Chris Beaumont Arturo Mercado

Epis. # 44 - "The Liberation of Marcia Brady" -February 12, 1971

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A Santiago Gil
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
Bobby Brady Mike Lookinland
Jan Brady Eve Plumb Almendrita
Peter Brady Christopher Knight Arturo Mercado
Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
Greg Brady Barry Williams José María Iglesias
Voces adicionales
Himself Ken Jones Santiago Gil
The Man John Lawrence José María Iglesias
Stan Jacobsen Ken Sansom Héctor Andremar
Judy Winters Claire Wilcox María Antonieta de las Nieves

Epis. # 45 - "Lights Out" - February 19, 1971

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A Santiago Gil
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
Bobby Brady Mike Lookinland
Jan Brady Eve Plumb Almendrita
Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez
Greg Brady Barry Williams Jorge Sánchez Fogarty
Voces adicionales
Store Owner Snag Werris Santiago Gil
Schoolteacher C. Lindsay Workman Ángel Aragón - 2 ¿?
Warren Joseph Tatner

Epis. # 46 - "The Winner" -February 26, 1971

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen
Bobby Brady Mike Lookinland
Jan Brady Eve Plumb
Peter Brady Christopher Knight
Marcia Brady Maureen McCormick
Greg Brady Barry Williams
Voces adicionales

Epis. # 47 - "Double Parked" - March 5, 1971 - (temp. 2, epis. 22)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A José Lavat
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen chilindrina
Bobby Brady Mike Lookinland
Jan Brady Eve Plumb Almendrita
Chilindrina
Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
Marcia Brady Maureen McCormick ¿? - voz # 3
Greg Brady Barry Williams Jorge Sánchez Fogarty
Voces adicionales
Mr. Phillips Jack Collins José Lavat
Man Jackie Coogan

Epis. # 48 -"Alice's September Song" -March 12, 1971

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces bases
Narrador N/A Manuel de la Llata
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
Bobby Brady Mike Lookinland María Antonieta de las Nieves
Jan Brady Eve Plumb Almendrita
Peter Brady Christopher Knight Arturo Mercado
Marcia Brady Maureen McCormick María Antonieta de las Nieves
Greg Brady Barry Williams José María Iglesias
Voces adicionales
Sam Franklin Allan Melvin Manuel de la Llata
Mark Millard Stephen Dunne Enrique Pontón

Epis. # 49 -"Tell it Like it Is" -March 19, 1971

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador N/A Jorge Lapuente
Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente
Carol Brady Florence Henderson Caritina González
Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey
Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves
Bobby Brady Mike Lookinland
Jan Brady Eve Plumb Almendrita
Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards
Marcia Brady Maureen McCormick ¿? - voz # 2 - juvenil
Greg Brady Barry Williams Jorge Sánchez Fogarty
Voces adicionales
Mr. Delafield Dick Simmons Luis Rizzo
Willie Witherspoon Jonathan Hole Víctor Guajardo
Nora Maynard Elaine Swann Rosa María Moreno

Véase también

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.